提胡卢,提胡卢,沽酒何处沽。乌程与若下,美酒高无价。
小姑典金钗,劝郎醉即罢。君不见城中官长壶卢提,十日九日醉如泥。
注释:
五禽言五首
提胡卢,提胡卢,沽酒何处沽。乌程与若下,美酒高无价。
小姑典金钗,劝郎醉即罢。君不见城中官长壶卢提,十日九日醉如泥。
译文:
提胡卢,提胡卢,买酒去哪里买?乌程和若下,美酒又高又便宜。
小姑把金钗借给我,让我一醉解千愁。你看那城中的官员们,天天提着壶卢壶喝酒,十次有九次会喝得酩酊大醉。
赏析:
这首诗是作者对古代官场饮酒之风的讽刺和抨击。诗中以“提胡卢”为线索,描绘了一幅官场饮酒的画面:官员们天天提着酒壶喝酒,十天九天下来都会喝得醉醺醺的。这种饮酒之风不仅浪费了大量的资源,而且影响了官员们的工作和形象。诗人通过这一画面,表达了对官场不良风气的不满和担忧。同时,这首诗也反映了古代社会对于饮酒文化的普遍看法和社会现象的真实写照。