潮来潮退白洋沙,白洋女儿把锄耙。苦海熬乾是何日?免得侬来爬雪沙。
【注释】:
海乡竹枝歌潮来潮退白洋沙,白洋女儿把锄耙。苦海熬乾是何日?免得侬来爬雪沙。
译文:
潮涨潮落的海边沙滩,白洋洲的女儿挥动锄头耙子。苦海熬干的日子何时到来?免得你来到这里像爬雪一样艰难。
赏析:
这首诗描绘了白洋洲女儿在海边劳作的情景。诗中运用了“潮来潮退”、“苦海”等关键词,形象地展现了海边沙滩的景象和女儿们辛勤劳作的场景。同时,诗中的“苦海熬干”表达了对女儿们辛苦生活的同情和理解。整首诗语言朴实,意境深远,通过描写白洋洲女儿在海边劳作的情景,表达了诗人对劳动人民的赞美之情。