隐君宅中区,心游入天境。
酌空引窊石,汲深出寒井。
檐花度吹香,池叶漏天影。
隐几鸣虚琴,悠然有真省。
隐君宅
隐君宅中区,心游入天境。
酌空引窊石,汲深出寒井。
檐花度吹香,池叶漏天影。
隐几鸣虚琴,悠然有真省。
【注释】:
- 隐君宅:指隐居的官邸,这里指作者自己的家宅。
- 区:区域,这里指家中的庭院或居所。
- 心游入天境:心灵进入一种超然物外的天地间。
- 酌空:斟满酒,此处指饮酒时的动作。
- 窊石:指石桌或石凳,窊是凹陷的意思。
- 汲深:汲取很深的水井里的水。
- 檐花:房檐下垂的花朵。
- 池叶:池塘里的荷叶。
- 隐几:指坐在隐蔽的地方。
- 虚琴:指弹奏的古琴声音空灵清亮,不拘泥于具体的音律。
【译文】:
隐藏在官邸中的小院,心中游走如入天界。
斟满酒杯引着石桌,汲取深处冰凉的井水。
屋檐下飘落花瓣,池边荷叶透出天影。
隐于室内弹响古琴,宁静中悟到生活的本意。
【赏析】:
这是一首描绘隐士生活情趣的诗歌。诗人通过细腻的笔触,描绘出一个安静、和谐、充满诗意的生活场景,展现了隐士内心的宁静和对自然之美的欣赏。同时,也透露出诗人对人生态度的思考和领悟,表达了他追求内心平静和自然合一的人生理想。