四月一日南省火，七月一日南地震。地积大块作方载，岂有坏崩如杞人。
如何一震白毛茁，泰山动摇海水泄。便恐昆仑八柱折，赤子啾啾忧地裂。
唐尧天子居上头，贤相柱天如不周。保国如瓯，驭民如舟，吁嗟赤子汝何忧。
【注释】：
- 四月一日南省火：指公元755年4月1日，安禄山在范阳（今北京）起兵反唐。
- 七月一日南地震：指公元755年7月1日，唐玄宗逃入四川，至16载后返回长安。
- 地积大块作方载：大地如一块大石头，可以承载万物。
- 杞人：传说中害怕天塌下来而挖树为巢的杞国人。
- 坏崩：毁坏崩塌。
- 白毛：指百姓。茁，生发。
- 昆仑八柱：传说中的神山，由八根柱子支撑。
- 赤子：百姓，百姓的孩子。忧：担心。
- 保国如瓯：比喻保卫国土如同小杯子一样。
- 便恐：恐怕。
- 不周：古代神话中的天柱，即擎天的柱子。
- 贤相：明臣，明智的大臣。
- 便恐昆仑八柱折：昆仑山倒塌了。
- 赤子：百姓。
- 啾啾：象声词，形容声音细小，这里比喻人民因地震而发出的哭声。
- 唐尧天子居上头：唐尧是古帝，他统治时天下安定。
- 贤相柱天如不周：比喻有贤德的君主能治理国家像撑住天的大柱子一样坚固。
- 保国如瓯：比喻保卫国家就像用小杯子盛水一样简单。
- 驭民如舟：驾驭人民就像驾着船。
- 吁嗟赤子汝何忧：感叹老百姓有什么可担忧的呢？
【译文】：
四月十八日那天，范阳（今北京）发生了火灾；七月初一这天，河北发生地震。大地如一块大石头，可以承载万物，哪里会像杞国人那样害怕天塌陷下去呢?
一次大震竟使百姓们头发都白了，甚至连泰山都在震动，海水也在泄漏，人们不禁要担心了：这可怕的地震会不会把昆仑山的八个主峰都摇垮啊?
唐尧当皇帝的时候，他就像天上的擎天柱一样，有贤明之臣辅佐，他治理国家就像用小杯子喝水一样简单，驾御民众就像驾着小船一样轻松，唉！老百姓还有什么可忧虑的呢?
【赏析】：
此诗通过描写地震这一自然灾害来反映唐朝中期政治的动荡不安。诗人以“四月”、“七月”作为时间的标记，将两次地震的时间一一对应，表现出作者对国家动荡不安局势的担忧。诗歌中多次出现“地”和“震”等字眼，显示出作者对地震这一自然现象的重视，也反映了他对国家命运的关注。最后一句表达了作者对国家未来充满信心和希望的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。