陈皇有遗迹,乃在鸟山中。
当时手所植,花木罗青红。
独有左纽树,阅世如龟龙。
怀哉手植人,不见三阁崇。
后庭种玉树,金井凋秋风。
陈朝桧
陈皇(即陈宣帝)有遗迹,乃在鸟山中。
陈宣帝的遗迹,就在乌山之中。
当时手所植,花木罗青红。
当年亲手栽种的花木,如今已经长满了青红色的花朵。
独有左纽树,阅世如龟龙。
唯有一棵古老的松树,它的岁数足以让乌龟、龙都为之侧目。
怀哉手植人,不见三阁崇。
怀念那位亲手种下这棵树的人,却看不到他曾经居住过的那些华丽的宫殿。
后庭种玉树,金井凋秋风。
后来庭院里又种植了玉树,而金井边的秋风也变得寒冷萧瑟。