有美丈夫子，玉质长𩭙须。自言五十五代孔子之孙孺，其母曰陶大家。
大家生儿六月馀，丈夫子，即称孤。零丁未保麒麟雏，大家一节誓不渝。
身有死，不二夫，与孤为命相噫呜，保抱不啻琉璃珠。
但愿孤长寿，竖我门户扶我舆。天助孔胤孤无虞，五岁解读书，十岁能当闾，二十作赋喧三吴。
朅来大家八十逾。孤三釜，心何如，紫微相君新下车。
上推先圣恩及孥，荐书上达天王都。承恩归来拜起居，堂上鹤发霜颜都。
烹羊击鲜妇当厨，里中姆，欢相呼，孔家生儿天与渠。
康之阜，曲阜俱。康之水，流泗洙。曰贞曰孝表一庐，杨子作歌歌不诬，他日太史春秋书。
这首诗是元代诗人元好问创作的一首咏叹诗，表达了他对妻子的深情厚意和对家庭的深深眷恋。
下面是逐句翻译：
- 有美丈夫子，玉质长𩭙须。自言五十五代孔子之孙孺，其母曰陶大家。
- （他）有个美丽的儿子，（他的）外貌像玉石，长长的胡须。他自己说他是第五五代孔子的孙子，他的母亲名叫陶大家。
- 大家生儿六月馀，丈夫子，即称孤。零丁未保麒麟雏，大家一节誓不渝。
- 母亲在六个多月的时候生下他，他就成了孤儿。虽然他孤独无助，但她坚定地承诺永不背叛他。
- 身有死，不二夫，与孤为命相噫呜，保抱不啻琉璃珠。
- 即使有一天我会离开这个世界，我也不会再娶别人，只愿与你相守到老，就如同抱住一颗无价的珍宝。
- 但愿孤长寿，竖我门户扶我舆。天助孔胤孤无虞，五岁解读书，十岁能当闾，二十作赋喧三吴。
- 我希望你能长寿，为我撑起一片遮风挡雨的天地；上天帮助我度过难关，五岁时我已经能够读书识字，十岁时就能够处理家事，二十岁时就已经名噪江南。
- 朅来大家八十逾。孤三釜，心何如，紫微相君新下车。
- 现在你已经年过半百了，我的心里却如同三口大锅一样沉重。你是我的贵人，是我生活中的依靠，我对你的敬仰之情无法言表。
- 上推先圣恩及孥，荐书上达天王都。承恩归来拜起居，堂上鹤发霜颜都。
- 我将你的事迹上奏给先祖们，请求他们给予你庇护。当你回来后，我跪拜在堂前，你的白发和皱纹都是岁月的痕迹。
- 烹羊击鲜妇当厨，里中姆，欢相呼，孔家生儿天与渠。
- 家中的妇女正在做饭，她们欢笑着呼唤你的名字。在你的出生地，人们都知道你是孔家的骄傲，你的成就让人感到自豪。
- 康之阜，曲阜俱。康之水，流泗洙。曰贞曰孝表一庐，杨子作歌歌不诬，他日太史春秋书。
- 孔家的后代在这片土地上繁衍生息，他们的子孙也继承了儒家的精神。他们的成就和品德就像一座灯塔，照亮着后人前行的道路。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。