青青五柳宅，贫无三径资。
去参建威幕，为贫良亦非。
彭泽八十日，胡为遽来归。
乃知决然逝，非为乡里儿。
首恶王休元，酒亦无所辞。
华轩欲载我，我心讵能违。
”`markdown
览古四十二首
青青五柳宅，贫无三径资。去参建威幕，为贫良亦非。彭泽八十日，胡为遽来归。乃知决然逝，非为乡里儿。
译文：
在绿意盎然的五柳居旁，我过着贫穷的生活，没有足够的资源来维护我的家。我前往军营参军，尽管生活贫困，但我依然坚持自己的选择。后来因为不满军中的待遇，我决定辞职回家。然而，我并没有因此感到后悔，因为我知道我的选择是出于自己内心的真实想法。
首恶王休元，酒亦无所辞。华轩欲载我，我心讵能违。
注释:
首恶：指最先发起攻击或作恶的人。王休元是第一个发起攻击的人。
华轩：指华丽的车子。
讵：同“岂”，表示反问的语气。
赏析：
这首诗表达了诗人对生活的无奈和对自由的向往。他虽然身在军营，但内心却有着对家的思念和对自由的追求。他选择离开军队，回到自己的家乡，这是他对自己内心真实想法的坚定表达。虽然他曾经有过动摇，但他最终选择坚持自己的选择。这首诗也反映了当时社会的不公和对弱者的压迫，以及对自由生活的向往。
译文
青青五柳宅，贫无三径资。去参建威幕，为贫良亦非。彭泽八十日，胡为遽来归。乃知决然逝，非为乡里儿。首恶王休元，酒亦无所辞。华轩欲载我，我心讵能违？：
- “青青五柳宅”：形容住宅环境美丽而宁静。五柳是指五棵柳树，常用来形容住所周围环境优美。这里的五柳可能是指诗人的住所附近有美丽的柳树，使得他的住所更加宜人。
- “贫无三径资”：三径是指通往家中的三条小径，通常用来比喻家庭或个人的私人空间。在这里，诗人说自己没有这些私人空间，意味着他在物质上非常匮乏。
- “去参建威幕”：建威将军的幕府指的是将军的办公地点，这里可能指的是某个高级将领的军帐。参军通常是指在军队中担任文书或其他辅助职务。诗人选择参军，可能是为了寻求更多的发展机会和更好的生活条件。
- “为贫良亦非”：这句话的意思是说，虽然我贫穷，但这并不是我的过错。这里的“良”可能是指人的本性或者道德品质。诗人认为，贫穷并不是一个人的错误，而是社会环境和个人选择的结果。
- “彭泽八十日”：彭泽县位于江西省中部，是一个历史悠久的地方。在这里度过的八十天，可能是诗人在某个地方度过了很长的时间。
- “胡为遽来归”：这句话的意思是说，为什么突然就回来了呢？这里的“遽”可能是指迅速或突然。诗人可能是在一个突然的机会下选择了回家。
- “乃知决然逝”：这句话的意思是说，我明白了自己必须要离开这个地方。这里的“始”应该是指开始或者明白的意思。诗人可能在某个时刻明白了自己的决定是正确的，并做出了离开的决定。
- “非为乡里儿”：这句话的意思是说，我并不是因为这个人是乡里的人就对他有所偏见。这里的“儿”应该是指乡下人或者普通人的意思。诗人可能认为自己不应该因为某人是乡里的人就对他有所偏见或歧视。
- “首恶王休元”：这句话中的“首恶”指的是最初发起攻击或犯罪的人。“王休元”是当时的一个人物名称。这里的王休元应该是诗人的敌人或对手。
- “酒亦无所辞”：这句话的意思是说，喝酒也没有关系，我不会因此而感到愧疚。这里的“辞”应该是指推脱、拒绝的意思。诗人可能觉得自己在喝酒方面没有什么可以推脱的责任或错误。
- “华轩欲载我”：这句话的意思是说，有人想要用华丽的车辆来载我走。这里的“华轩”指的是华丽的车辆。“欲载我”表明有人希望将诗人带走。
- “我心讵能违”：这句话的意思是说我的内心怎么可能违背自己的真实想法呢？这里的“讵”是助词，表示反问的意思。诗人可能是在表达他的内心坚定，不会因为外界压力或诱惑而改变自己的选择或决定。
赏析
这首诗通过对比晋师迎立周天子的正义行为与尹固依附不正当子嗣的卑劣行径，展现了道德的鲜明对比。诗中，秋郊妇的预言成为尹固命运的转折点，其预言的准确性强调了天命不可违的道理。整首诗语言简练，意境深远，通过具体的历史事件，传达了对正义与道德的赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。