搀抢星，搀抢星，夜夜西伴长庚明。煌煌火龙东未升，搀抢经天掩阳精。
李淄青，胡不庭，阳谷倒戈，太行假兵。搀抢夜半，雨血齐城，金鸡喔喔东方明。
搀抢星，搀抢星，夜夜西伴长庚明。
【注释】：搀抢星：指北斗七星中的箕宿和斗宿（参、昂、氐、虚、危、室、壁）。长庚：指金星。
【译文】：北斗七星中斗宿与箕宿，每晚都陪伴着长庚星高悬在夜空之中。
煌煌火龙东未升，搀抢经天掩阳精。
【注释】：煌煌：形容明亮。火龙：指火星，因红色而名。阳精：指太阳的精华。
【译文】：熊熊燃烧的火星还未升起，北斗七星就遮蔽了太阳的光芒。
李淄青，胡不庭，阳谷倒戈，太行假兵。
【注释】：李淄青：这里泛指北方民族。胡不庭：指匈奴族。阳谷：地名，位于今山东泰安一带。太行：山脉名，在今河北西部。假兵：借兵。
【译文】：北方的羌人不归顺汉朝，匈奴族也不肯臣服，他们举着武器攻打阳谷，又从太行山调集军队来侵犯边疆。
搀抢夜半，雨血齐城，金鸡喔喔东方明。
【注释】：搀抢：北斗星名。夜半：深夜。雨血：比喻鲜血。齐城：指洛阳城。金鸡喔喔：指鸡鸣的声音。东方明：指清晨日出，光明照大地。
【译文】：半夜里星星闪烁不定，洛阳城内洒满了鲜血；当第一只雄鸡啼叫时，朝阳已照亮了大地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。