星台下,桐庐阴,曰有节士冯氏之家林。后三叶,五丈夫,子玉琳森。
曰正卿者,长身而美髯。风局孤古,体貌疏且沉。
家不失箴,里不失任。贫不屈,富不淫。有馀推与人,矧肯要爵禄,心阙下,足终南。
凤皇引高,神龙深深。处士贞逸,退如处女古井心。
嗟今之士,科隐丘,事王侯。行无补阙,言无裨谋,惟禄食是媒。
诡贞而佞,诡逸而逑,以为吾人忧。放而返也,涧恚岳陇羞。
闻处士风,其不泚然在颡,岂吾人俦。

冯处士歌

星台下,桐庐阴,曰有节士冯氏之家林。
【注解】:冯处士,即冯姓的处士,指代一个姓冯的人。
【译文】:在星台下,桐庐阴下,有一个名叫冯氏的地方。
【赏析】:开篇点明地点和人物身份,营造出一种古朴宁静的氛围。

后三叶,五丈夫,子玉琳森。
【注解】:后三叶,形容岁月流转带来的变迁。五丈夫,五个男子。子玉琳森,形容男子们才华横溢,如宝石般璀璨。
【译文】:时间荏苒,转眼间已是第三个年头,五位男子英气逼人,如同子玉般熠熠生辉。
【赏析】:通过时间的流逝,展示了人物由青涩到成熟的转变,体现了作者对其成长过程的期待与赞美。

曰正卿者,长身而美髯。风局孤古,体貌疏且沉。
【注解】:正卿者,指代一位名叫正卿的人物。长身而美髯,形容他的身材高大,胡须飘逸。风局孤古,形容他的气质超然,不随波逐流。体貌疏且沉,形容他的面容清瘦,眼神深邃。
【译文】:这位名叫正卿的人,身材高大,胡须飘逸。他的气质超脱世俗,不随波逐流。他的面容清瘦,眼神深邃。
【赏析】:通过描写正卿的外貌和气质,展现了他的不凡之处,也为下文对他的评价做了铺垫。

家不失箴,里不失任。贫不屈,富不淫。有馀推与人,矧肯要爵禄,心阙下,足终南。
【注解】:家不失箴,形容家族成员都能遵守规矩,不骄不躁。里不失任,形容邻里之间都能和睦相处,互帮互助。
【译文】:我的家庭始终保持着严谨的纪律,无论是富裕还是贫困都不会动摇我们的信仰。我们乐于将多余的财物分享给他人,甚至于连爵位和俸禄都愿意放弃,内心向往的是那山中隐逸的生活。
【赏析】:通过描述家庭和邻里之间的和谐相处以及个人对财富的态度,反映了作者对于简朴生活的向往和追求。

凤皇引高,神龙深深。处士贞逸,退如处女古井心。
【注解】:凤皇引高,形容凤凰展翅高飞。神龙深深,形容龙潜行深潭。处士贞逸,形容处士坚守节操,不随波逐流。
【译文】:凤凰振翅高飞,龙潜行深潭。处士坚守节操,犹如处女般纯洁无瑕。
【赏析】:通过描绘凤凰和龙的形象,以及处士的贞洁品质,展现了作者对理想人格的赞美。

嗟今之士,科隐丘,事王侯。行无补阙,言无裨谋,惟禄食是媒。
【注解】:嗟今之士,感叹当今之人。科隐丘,指隐居于偏僻之地。事王侯,侍奉权贵。
【译文】:感叹当今之人,他们隐居于偏僻之地,侍奉着权贵。他们的言行并不能带来实质性的改变,只是为了俸禄而生活。
【赏析】:通过对现代人的描述和批评,反映了作者对社会现状的不满和对理想的追求。

诡贞而佞,诡逸而逑,以为吾人忧。放而返也,涧恚岳陇羞。
【注解】:诡贞而佞,指表面看似正直实则虚伪。诡逸而逑,指表面看似潇洒实则矫揉造作。以为吾人忧,指这种行为令人担忧。
【译文】:有些人表面看似正直实则虚伪,表面看似潇洒实则矫揉造作,这种行为令人担忧。有些人虽然暂时放荡却最终回归正道,但这种转变让人感到羞愧。
【赏析】:通过对比和讽刺的方式,揭示了社会上存在的一些不良现象,呼吁人们追求真正的美德和品质。

其不泚然在颡,岂吾人俦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。