髯将军，将之武，相之文。文武长才不世出，将军兼之今绝伦。
阵法本天地，兵机侔鬼神。八门遁丁甲，六花散风云。
楼船旌旆龙矫矫，云关金鼓雷磤磤。水犀枝战悍鲸帖，陆兕出柙妖狐奔。
风尘澒洞翳日月，紫髯一拂开朝昏。上马谈兵被裘带，下马降礼陈壶尊。
于乎昔人恨随陆无武、绛灌无文，将军之武平祸难，将军之文焕经纶。
髯将军，受斧钺，承华勋。净除国妖雪国耻，制礼作乐归相天王尊。
【注释】：
髯将军：指李靖，字玄素，唐朝初年名将，封卫国公。
将之武，相之文：将领以武力保卫国家，丞相以文治国。
文武长才不世出，将军兼之今绝伦：文武两方面的才能，是千年难遇的，现在你李靖兼有文武双全的才能，真是无与伦比。
阵法本天地，兵机侔鬼神：你的阵法和兵法深得天地之理，威力无比，可以比拟鬼神。
八门遁丁甲，六花散风云：你的阵法中有八卦阵、五行阵、九宫阵、十面埋伏等战术，可以随意变化。
楼船旌旆龙矫矫，云关金鼓雷磤磤：你在楼船上指挥着旗帜飘扬，像一条神龙；在云关上指挥着金鼓声震天响，就像雷磤般震撼。
水犀枝战悍鲸帖，陆兕出柙妖狐奔：你在陆地上如同猛虎一般勇猛，在水里则如蛟龙一般灵活，像水犀一样勇敢，像水獭一样狡猾。
风尘澒洞翳日月，紫髯一拂开朝昏：在风沙弥漫的战场上，你的威名传遍四海，一旦挥袖，就能改变天下局势。
上马谈兵被裘带，下马降礼陈壶尊：在马上谈论兵法，穿着皮衣戴皮帽；下马后行大礼，恭敬地献上美酒。
于乎昔人恨随陆无武、绛灌无文，将军之武平祸难，将军之文焕经纶：唉！古人都羡慕陆逊和张良没有武将的勇武，韩信和卫青没有文人的智慧。但你既有武士的勇武，又有文人的智慧，为国家扫除祸乱。
净除国妖雪国耻，制礼作乐归相天王尊：彻底消灭国家的邪恶势力，洗刷国家的耻辱，制定礼仪，创作音乐，使你成为天子中的楷模。
【赏析】：
《髯将军》是唐代诗人李白创作的一首七言诗。这首诗赞扬了李靖的武勇和文治，描绘了他英名显赫、功高盖世的形象。
首句“髯将军”即李靖，他是唐朝的名将，被封为卫国公。第二句“受斧钺”，表示他受到了帝王的信任和重用。第三四句赞美了他的文武才能，说文武两方面的才能都是千年难遇的，现在你兼有文武双全的才能，真是无与伦比。第五、六句写他的阵法，说阵法中有很多巧妙的招数。第七、八句写他的兵法，说兵法中有很多奇妙的策略。第九十句写他在战争中的表现，说他在战斗中英勇无畏。最后两句总结他的贡献，说他曾为国家扫除祸乱，还为国家制定了礼仪和音乐制度。