珠生沧海底,玉韫碧山中。
夜气交明月,阳精现白虹。
有贤兼重价,当代振英风。
好学由天性,能书至国工。
知名传冀北,作赋拟河东。
始欲徵扬子,旋闻荐褚公。
阴符难独美,遗教实争雄。
绝艺虽宜进,奇才自不同。
交游倾上国,抡选属南宫。
邓禹官初试,匡衡对漫通。
海邦终寂寞,学馆尚穹崇。
已注千人录,当成五典功。
星辰皆在水,渤澥信浮空。
把酒欢何限,乘槎兴不穷。
文章趋浩瀚,物态入牢笼。
子必登芸阁,吾方守桂丛。
索居弥寡陋,荒业孰磨砻。
弗获披云雾,惟思对华嵩。
知音期郭泰,流俗易王充。
江海从兹逝,飘飘任短篷。
【诗句翻译】
珠生于海之底,玉藏于山之巅。
夜气交映月中天,阳精显现彩虹桥。
贤良兼备重价高,英风劲吹当代人。
好学源于天性纯,能书堪称国宝珍。
名传冀北传千古,作赋模拟河汉神。
欲征扬子未遂志,旋闻褚公获荐引。
暗合玄妙难独行,遗教争雄显英名。
绝艺虽宜进献君,奇才自与众不均。
交游倾尽上国都,选官属南宫学士。
邓禹初任试官职,匡衡对答如泉流。
海邦终归寂寞地,学馆仍见巍峨楼。
已入千人录簿中,五典功成定可收。
星辰皆在水一方,渤澥信浮天地间。
把酒欢歌情无限,乘槎兴举事不倦。
文章浩荡似江河,物态入笼皆入画。
子必登芸阁之高位,我方守桂丛而静观。
索居生活渐寡陋,荒业事业谁磨砻?
未能披雾见云烟,惟思仰望华嵩峰。
知己知音期郭泰,流俗易王充。
江海从兹逝如飞,飘飘任短篷而行。
【赏析】
《送丘子正之海盐》是一首赠别诗。诗人以珍珠和美玉比喻人才,赞颂了丘子正才华出众,德才兼备的崇高地位。同时表达了对他未来前程的美好祝愿。全诗语言优美流畅,富有节奏感和韵律美。