春山雨后碧如苔,为问闲人几个来。
不去题诗岩下石,涧花红白为谁开。
【注释】
“呼”:呼唤、招呼。同游:一同出游。
苔:一种植物,多年生草本。
闲人:指隐居在深山之中的人。
题诗岩下石:在山岩石上题诗。
涧花:山谷中的花。
【赏析】
此诗写春景,描绘了一幅清幽的山水画卷,抒发了作者对隐逸生活的向往之情。全诗语言质朴自然,意境清新明快,充满了浓郁的生活气息。
首句“春山雨后碧如苔”,以雨后春山作比,突出了春山的清新秀丽。“为问闲人几个来”,点明了诗人邀请同游的目的——探求那些隐居山林的高士。“碧如苔”既写出雨后的山色,又衬托出山之空寂,为下一句“不为五斗米折腰”铺垫基础。
次句“不去题诗岩下石”,写山中人不在岩石上题诗。“不为五斗米折腰”,是陶渊明《归去来兮辞》中的名句,表达了他不愿与世俗同流合污的高尚节操。这两句诗既表明了诗人要探求隐者的心愿,又透露出诗人对高洁人格的追求。
第三句“涧花红白为谁开”,描写了涧边花儿开放的情景,表现了诗人对大自然的喜爱和热爱之情。这里的“涧花”指的是山间溪边的花朵,象征着大自然的美丽和生机。同时,这句诗也暗示了诗人对隐居生活的一种向往,因为隐居者往往远离喧嚣,欣赏自然美景,享受宁静时光。
【译文】
春天山里的雨过之后,山色如同绿油油的苔藓;请问你这些闲居之人来了几位?
不去在岩石上题写的诗,山涧中的红花白花是为谁而开放?