顾家亭馆四时佳,薄暮来过到月斜。
徙倚不知秋色冷,赤阑干外有黄花。
顾氏亭菊
赏析《顾氏亭菊》之意境与韵致
诗歌原文
顾家亭馆四时佳,薄暮来过到月斜。
徙倚不知秋色冷,赤阑干外有黄花。注释与译文
- 注释:
- 顾家:指顾家亭馆,一个四季景色宜人的地方。
- 四时佳:一年四季都很美好。
- 薄暮:傍晚时分。
- 到月斜:月亮已经偏西。
- 徙倚:徘徊不定地站立或走动。
- 秋色冷:秋天的景色让人感到寒冷。
- 赤阑干外:栏杆外面。
- 黄花:这里指的是菊花。
- 译文:
顾家的亭馆四季都十分美好,我傍晚时分来到这里,直到月亮偏西。
我徘徊不定,不知道秋色为何如此冷清,只见栏杆外面有黄色的菊花。
- 赏析
这首诗是一首描写秋日景象的七言绝句,表达了作者对自然美景的欣赏之情。诗中的“顾家亭馆”和“薄暮来过”勾勒出一幅宁静的画面,而“到月斜”则增添了一份浪漫的氛围。诗人在黄昏时刻来到亭中,感受到了秋天的凉意以及周围环境的美丽。
诗中最令人印象深刻的是“徙倚不知秋色冷”和“赤阑干外有黄花”,这两句通过简洁的语言传达了诗人内心的感受。“徙倚不知秋色冷”描绘了诗人在观赏菊花时的情景,他站在栏杆外,感受着秋风的吹拂,但却浑然不觉季节的变化。而“赤阑干外有黄花”则直接点明了主题,那栏杆外盛开的菊花成为了秋日美景的象征。整首诗通过简洁的文字,展现了秋天的宁静和菊花的美丽,给人以美的享受和心灵的慰藉。