大儿船头新得鱼，小儿船头炊雕胡。
老翁一笑江潮落，西村有酒满瓶沽。
【注释】
大儿：小儿子。新得鱼：指刚捕到的鱼。雕胡：酒名，即杜康酒。老翁：指渔父。一笑：一笑道，指笑眯眯的样子。江潮落：指江水上涨退落。西村：东村的反义词，指西边的村庄。有酒满瓶沽：指有酒可以喝。沽：买。
【译文】
小儿子在船头刚刚捉到鱼，小女儿在船头烹煮杜康酒。
老头儿笑着看着江水涨落时，西边的村庄已经摆好美酒等着喝。
【赏析】
此诗是一首反映农村生活的小诗，写渔父一家的生活。首句“大儿船头新得鱼”，写老大和老二去捕鱼，老大捕到的是大鱼，而老二却捕到小鱼，这是从他们捕鱼的结果上着笔。接着写老大、老二回到家里，老大把鱼放在船上，而老二把鱼拿回家，这是从他们捕鱼的途中着笔。第三句“小儿炊雕胡”是写小儿子在火炉旁烧饭，这是从他们到家后的情况着笔。第四句“老翁一笑江潮落，西村有酒满瓶沽”，写老翁看着江水的涨落，又看到西边村庄的酒已经卖光了，于是笑了，并说要去买酒喝。这是全诗的重点。诗人通过这四句诗，生动地描写出渔夫一家人捕鱼归来的情景，表现出渔夫一家人勤劳朴实的性格特点，表现了农村生活的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。