梦入青山去，独寻云侣游。
依稀携手处，月出石门秋。
【解析】
此题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干的要求结合诗歌的内容作答。
首句“梦入青山去，独寻云侣游”，诗人进入梦中，来到了青山之中，独自寻找与自己志同道合的朋友一起游玩。这两句诗写出了诗人对隐士生活的向往之情。
第三句“依稀携手处，月出石门秋”，隐隐约约记得曾经与知己在石门相会，而当明月升起的时候，山门之外就是茫茫的夜色。这句诗写到了隐者的居所，也暗示了隐者的生活状态，表达了诗人对隐者生活的喜爱之情。
尾句“夜半钟鸣远寺”点明时间是深夜。钟声回荡在远处的寺庙里。这句诗写出了诗人内心的孤独之感。
【答案】
译文：我梦见自己走进青山，独自寻找云中侣伴出游。隐约记得曾与知己在石门相聚，明月升起来时，山门之外已是
漫漫夜色。夜半，钟声回荡在远寺之中。赏析：此篇以梦境为线索，描绘出一个宁静淡远、清雅高洁的山林隐逸图景。
全诗语言简洁，意境深远，构思独特，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。