长天鸟飞尽，两岸芦花发。
何处一舟来？
清江上秋月。
【注释】
江晚：傍晚时分的江上景色。长天：辽阔的天空，指秋天的天空（“长”和“晚”都暗示了时间）。鸟飞尽：天色渐渐暗下来，鸟已经飞得差不多了。两岸：指的是江岸两边。芦花发：芦苇丛中开满了花，泛白的花瓣像白色的芦花。何处一舟来？：哪里一艘小船儿来了呢？清江：清澈的江水。上秋月：秋天的月亮高悬在清澈的江面上。
译文：
夜幕降临，天边的飞鸟早已不见踪影，只留下长长的天际线。江岸两边，芦花盛开，洁白如雪。不知是谁，驾着小船驶来？在这秋日的月夜下。
赏析：
这是一首写景诗，描绘了一幅秋夜江行的优美图画。全诗意境幽静，笔调细腻。开头两句“长天鸟飞尽，两岸芦花发”，描写了一幅深秋夜晚的江边图景，诗人抓住景物的特点，把江边黄昏时的美景刻画出来，让人仿佛身临其境；中间两句“何处一舟来？清江上秋月”，则通过设问的方式表达了诗人的孤寂之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。