东坡咏鼠须，山谷歌猩猩。
微物岂足道，斯文颇关情。
片言斧钺凛，一字华衮荣。
化工运方寸，亦自芒端生。
寄语管城子，所托甚非轻。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌内容，理解其思想情感，分析运用的手法技巧，在此基础上结合诗歌的创作背景和作者的思想感情来分析，注意语言组织上的连贯性。“微物岂足道，斯文颇关情”意为：微小的东西哪能值得一说呢？文人墨客很关心国家大事呀。这两句是说文人对小事不屑一顾，而把国家大事放在心上。“片言斧钺凛，一字华衮荣”意为：一句话就让人感到威风凛凛，一个字就使人感到光彩照人呀。这两句写诗人对于笔的珍视。“化工运方寸，亦自芒端生”意为：造化之神在人的方寸之间运动着，也能使笔尖生出光芒呀。这句写笔的神奇。
【答案】
译文：
东坡曾咏鼠须笔，山谷歌猩猩。
微小的东西哪能值得一说呢？文人墨客很关心国家大事呀。
一言可以兴邦国，一字可以光宗室。
造化之神在人的方寸之间运动着，也能使笔尖生出光芒。
注释：
①鼠须（shǔxū）笔:指用鼠须制成的毛笔。苏轼《次韵答王定国》诗:“我有一管君莫笑,鼠须笔最号羊毫。”
②山谷歌猩猩:“山中老猿”句:语出《后汉书·张衡传》。张衡为南阳人，曾隐居于山中。
③“微物”二句:意谓微不足道的小事情不值得一论，但文人却非常关心国家大事，所以有感慨之词。
④“一言”二句:意谓一句大话就能使国家兴盛，一个好字能使朝廷昌盛。这是说文章的作用。
⑤“化工”二句:意谓造化之神在人的方寸之间运动着，也能使笔尖生出光芒。这是说笔的神奇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。