但得斯心存,充拓何可御。至人岂易逢,再拜致我语。
授药不授方,药尽力已去。似闻海上秘,久藏龙宫府。
君今得妙诀,授我勿我拒。珍重千金传,为君广流布。
别君怀不忍,回首重凝伫。千山莽愁人,沧波正烟雨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象,表达技巧,语言,评价作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“题林氏药圃”,然后分析诗歌的主要内容,再根据内容进行赏析。具体来说,此诗是一首赠诗,表达了对友人的深厚情谊和良好祝愿;全诗以“药”为引子,写自己与林氏交往的经历。
【答案】
译文:只要我心有这个愿望,就难以抵挡它。至人是很难遇到的,我要向你致谢。授你药方却不给你药方,药力用尽了也离你而去。好像听说这药是海上秘法,长久藏在龙宫府中。如今你已经掌握着妙诀,传授给我也不要拒绝。珍重地将这药方传给我吧,为我广传流布吧。别时你怀有依依不舍之情,回首凝望再三伫立。千山茫茫充满忧愁的人,沧海正下着烟雨。
赏析:
这是一首送别诗,表现诗人在送别的时刻,对朋友的深情厚谊和美好祝愿。首联两句是说:只要你心中存有这个愿望,就难以抵挡它。至于能否遇到至人,那就很难说了。“但得”一词表明了诗人对友人的期望。颔联两句是说:至人是不容易遇到的,我就要向你表示衷心的感谢。这里既表现了诗人的谦虚,也表现了他知恩图报的心情。颈联两句是说:授你药方却不给你药方,药力用完了也就离你而去。这两句是说自己虽然给了友人很多帮助,但也留下了遗憾。尾联两句是说:好像听说这些药是海上秘法,长久藏在龙宫府中。如今你已经掌握着妙诀,传授给我就不要拒绝。这里不仅表现了诗人的谦让,更表现了他对朋友的真诚祝福。全诗以“药”为引子,写自己与林氏交往的经历。