万里乘涛来绝海,中朝冠盖尽相知。
丹丘博士与饮酒,青城先生邀赋诗。
传钵底须归故国,把文遂欲动京师。
绝怜船上看春色,二月官河水发时。

注释

  1. 万里乘涛来绝海:形容日本僧人乘坐船只远航至远离陆地的海域,波涛滚滚。
  2. 中朝冠盖尽相知:意味着在朝廷中,与自己有交往的人都知道这个来自远方的僧者。”中朝”指的是中国朝廷,而”冠盖”是指官员们头上戴的帽子和身上穿的袍子,常用来形容身份尊贵的人。
  3. 丹丘博士与饮酒:”丹丘”可能指的是酒的产地,这里代指酒的制作或饮用,而”博士”则是对文人雅士的尊称。此句描述的是与友人共饮美酒的情景。
  4. 青城先生邀赋诗:”青城”可能是一个地名或者是一个具有诗意的地方,这里指代一个文人雅士的聚集地。”邀赋诗”即邀请作者为其撰写诗歌。
  5. 传钵底须归故国:这里的“传钵”比喻传授知识或技艺,而“底”在这里可以理解为根基、根本。”归故国”意指回到国家。这一句表达的是僧人要带回他的知识和技艺回日本,以便于其在日本的传播和应用。
  6. 把文遂欲动京师:”把文”可能是一个错别字,应为”把笔”,意为拿起笔来。”动京师”即让京城为之动容,形容诗文的影响力之大。这句话的意思是说,僧人要将诗文带回去,希望它们能在京城引起轰动。
  7. 绝怜船上看春色:这里的“春色”可以理解为春天的景色,也可以理解为春天的氛围或心情。诗人在船上欣赏着美景,心中充满了喜悦和留恋。这句表达了诗人对于旅途中所见美景的珍惜之情。
  8. 二月官河水发时:”二月”可能是指农历二月,也就是冬天到初春的时候。”官河”是黄河的一部分,通常泛指黄河。”水发”表示河水泛滥。这句描绘了当时黄河洪水泛滥的景象,同时也暗示了诗人对于旅途结束的期望。

赏析

这首诗是唐代诗人王维创作的一首送别诗,通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了一幅壮丽的江河流转图景。整首诗不仅表达了对日本僧人旅途平安的美好祝愿,也反映了中日文化交流的重要性和深远影响。通过描写旅途中的所见所闻,诗人展示了自己对自然美景的热爱以及对于友情和文化交流的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。