多时海上日光催,犹道千山雨未开。
总被浮云能障断,龙沙不见翠华回。

诗句释义及译文题宋高宗画扇头自题云万木云深隐连山雨未开

  • 题诗:在宋高宗的画作扇头(一种古代的绘画作品)上,作者亲自题词。
  • 内容:描绘一幅画面:万木葱茏,云雾缭绕,连绵不断的山峰若隐若现,雨尚未来临,一切都显得宁静而神秘。

多时海上日光催,犹道千山雨未开

  • 注释:海上的日光迟迟不至,仿佛是催促着什么,但千山之雨仍未到来。
  • 翻译:漫长的海上等待日出的时光,似乎都在催促着山间的雨意;然而,尽管期待中,千重山峦依旧未见细雨飘洒。

总被浮云能障断,龙沙不见翠华回

  • 注释:总被那些漂浮的云彩遮挡,视线受阻,使得远方的龙沙(一个地名或代称)无法见到那如翠绿色的光辉(喻指皇帝或王者)。
  • 翻译:总是被那些飘动的云朵阻挡视线,让遥远的龙沙之地无法看见那如同翡翠般碧绿的光芒,也看不到皇家的辉煌景象。

赏析

这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象,构建了一个充满诗意的画面。诗人运用自然景观作为载体,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对国家和个人命运的关注。通过对“海上日光”与“雨未开”、“浮云障断”与“龙沙回”等意象的对比,诗人不仅展现了大自然的壮丽和无常,更透露出对时代变迁的敏感和忧虑。此外,诗中还隐含了对政治局势和国家未来的深刻思考,体现了诗人对历史和现实的深刻洞察力。整体而言,这首诗是一首情感丰富、意境深远的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。