临水衰葵欹欲倒。三两幽花，更比初开好。何处飞来金凤小。碧筵开彻忘忧草。
月桂新裁枝叶少。一朵妖红，点破江烟晓。最爱牵牛随意绕。四阑青锦遮围了。
【注释】
衰：枯萎。欹（ī）：倾斜。更：比较。忘忧草：传说中一种可以使人忘记忧愁的香草，即“忘情草”。碧筵：指绿酒，泛指美酒。金凤：凤凰一类的鸟，这里比喻女子。妖红：美丽的红花。阑：栏杆。青锦：绿色的丝织品。
译文：
水边枯萎的葵花倾斜欲倒，三两朵幽雅的野花，比初开的还要好看。不知哪里飞来一只小金凤，开得正艳，我忘了烦恼。
月桂新裁枝叶较少，只有一朵鲜艳的红色花朵点缀在江面上。我最爱那牵牛花随意地缠绕着篱笆。四根栏杆上围着绿色的丝织品。
赏析：
此词为赏春之作。词的上阕写景，下阕抒情，通过描写景物抒发自己的感慨之情。全词以写景为主，语言清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。