邻翁走相报,隔窗呼我起。
数日不见山,今朝翠如洗。
【解析】
题干要求对四首诗逐一作注,这是一道综合题,需要考生对诗歌的内容、写作手法、思想感情等有全面的把握。本题考查的是学生对重点诗句的赏析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住诗句中的关键词进行分析。“邻翁走相报,隔窗呼我起”,意思是隔壁的老人来来回回地报告这件事。隔着窗户叫我起床。“数日不见山,今朝翠如洗”,意思是好几天都没见到山了,今天看见它就像刚洗过一样。“山”指的是山峦,山色。“洗”是洗涤的意思。
【答案】
①邻翁来报告:“我”好久没有见到山了,现在看到山就像刚刚被洗净一样。
译文:我的邻居来来回回地报告这件事,隔着窗户喊我起床。
注释:邻:邻近、隔壁的人。走相报:来来回回地报告。翠:青山的颜色,这里用来形容青山绿得像洗过一样。
赏析:诗人久居深山之中,久违了城市的喧闹,久违了繁华的生活,于是在山中闲居下来,每日与山水为伴,过着清幽的生活。可是由于长时间不接触外界的事物,对于外面的情况一无所知,所以当听到邻人报告说,山已经变绿了,他感到十分惊讶,仿佛从未见过那样美丽的山,便急忙起来观看,以解心中的疑惑。