敝裘尘土压征鞍，鞭倦袅芦花。弓箭萧萧，一径入烟霞。动羁怀，西风禾黍，秋水蒹葭。千点万点，老树寒鸦。
三行两行，写长空历历，雁落平沙。曲岸西边，近水湾鱼网纶竿钓，断桥东壁，傍溪山竹篱茅舍人家。见满山满谷，红叶黄花。正是凄凉时候，离人又在天涯。
这首诗是南宋词人辛弃疾的《蟾宫曲·梦中作》中的一句。下面是逐句释义和译文：
- 敝裘尘土压征鞍，鞭倦袅芦花。弓箭萧萧，一径入烟霞。动羁怀，西风禾黍，秋水蒹葭。千点万点，老树寒鸦。
注释：破旧的皮衣被尘土压得喘不过气来，鞭子也打乏了。箭矢在弦上发出萧萧的声音，一直通向遥远的烟雾与彩霞之中。触动了我内心的羁旅之思，西风吹过，稻谷成熟了，芦苇也泛着黄色。秋天的河水清澈，岸边长满了蒹葭。树上落下无数片叶子，乌鸦栖息在那里。
- 三行两行，写长空历历，雁落平沙。曲岸西边，近水湾鱼网纶竿钓，断桥东壁，傍溪山竹篱茅舍人家。见满山满谷，红叶黄花。正是凄凉时候，离人又在天涯。
注释：天空中飞过的雁鸟排成一线，落在河滩上的细沙上。弯曲的河岸在西边，靠近小溪的地方有钓鱼的人用鱼网。东边墙壁上有断桥残破的栏杆，旁边是靠着溪水的竹林和茅草屋舍。看到山上山下满是红叶黄菊，这分明就是一片凄凉的时候，我思念的人又远在他乡。
赏析：
这首词是辛弃疾晚年的作品，反映了他对故乡和亲人的深深思念之情。全诗意境深远，语言质朴而富有画面感，描绘了一幅美丽的秋日景色，同时也表达了作者对故土亲人的无限眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。