门前五柳侵江路，庄儿紧依白萍渡。除彭泽县令无心做，渊明老子达时务。频将浊酒沽，识破兴亡数，醉时节笑捻着黄花去。
金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒，汨罗江空把三闾污，北邙山谁是千钟禄。想应陶令杯，不到刘伶墓。怎相逢不饮空归去。
以下是《正宫·塞鸿秋》的逐句释义及译文：
诗句：“门前五柳侵江路，庄儿紧依白萍渡。”
注释：门前有五棵柳树，它们蔓延到江边；庄儿紧紧地靠着白萍渡过河。
译文：门前有五棵柳树，它们的枝条延伸到江边。庄儿紧紧地靠着白萍渡过河。关键词：“彭泽县令无心做，渊明老子达时务。”
赏析：表达了对彭泽县令（陶渊明）的敬仰之情。他虽然没有像其他官员一样去做官，但却达到了一种超脱世俗的境界。诗句：“频将浊酒沽，识破兴亡数，醉时节笑捻着黄花去。”
注释：经常用浑浊的酒来买醉，能够识别世事兴衰的规律，喝醉的时候笑着捻着黄色的菊花离开。
译文：经常用浑浊的酒来买醉，能够识别世事兴衰的规律，喝醉的时候笑着捻着黄色的菊花离开。关键词：“金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒，汨罗江空把三闾污。”
赏析：通过这些词组，诗人表达了对于金谷园（金谷园是古代贵族聚居的地方，象征着富贵和奢华）的讽刺以及对屈原（三闾大夫，因不满于当时的腐败政治而投江自尽）的同情。诗句：“北邙山谁是千钟禄。”
注释：北邙山上谁是能喝千杯酒的人。
译文：北邙山上谁能喝千杯酒？关键词：“想应陶令杯，不到刘伶墓。”
赏析：这句话表达了诗人对陶渊明的敬仰之情。陶渊明虽然饮酒却未曾沉溺，而刘伶则是沉溺于酒的名人。诗人认为两者都值得尊敬，但陶渊明更为可贵。赏析：《正宫·塞鸿秋》是一首充满讽刺意味的小品诗，通过描绘官场中人的虚伪、堕落和无奈，表达了诗人对社会现实的深刻思考。这首诗以其生动的语言和深刻的寓意赢得了后世读者的喜爱和赞誉。