雨余梨雪开香玉,风和柳线摇新绿。 日融桃锦堆红树,烟迷苔色铺青褥。
王维旧图画,杜甫新诗句。怎相逢不饮空归去。
塞鸿秋·雨余梨雪开香玉
雨后梨花如雪开放,香气四溢的梨花瓣儿。 微风轻拂柳枝轻轻摇曳,映入眼帘的是新绿一片。 夕阳洒在桃树上,如同锦绣般斑斓。烟雾弥漫时,苔藓颜色铺满青石小道。
注释:
- 塞鸿秋:词牌名。
- 雨余梨雪开香玉:形容梨花盛开的景象,如同雪白的梨花瓣与香气四溢的玉一样美丽。
- 风和柳线摇新绿:微风拂过时,柳树的枝条随风摆动,形成一片新绿色泽。
- 日融桃锦堆红树:太阳照耀下的桃树枝上,像堆满了红色的锦缎,显得格外鲜艳。
- 烟迷苔色铺青褥:烟雾缭绕时,苔藓的颜色像是铺上了一层青色的床褥,给人一种静谧的感觉。
- 王维旧图画,杜甫新诗句:引用唐代诗人王维的画和杜甫的诗句来形容眼前的景色,展现了对古人艺术成就的敬仰和对美景的赞美。
- 怎相逢不饮空归去:感叹在这美好的春光中,却因某种原因不得不离开,未能好好欣赏这美景,内心充满了遗憾。
译文:
雨水过后梨花如雪般绽放,散发着沁人心脾的香气。微风轻拂下,柳枝摇曳生姿,映衬着一片生机勃勃的新绿。夕阳洒落在桃树上,犹如锦绣般绚丽多彩。烟雾弥漫时,苔藓的色彩如同铺设了一层青色的褥子。
赏析:
这首诗描绘了一幅春天的美景图卷,通过细腻的笔触展现了大自然的美丽与和谐。诗中运用了丰富的意象和比喻,将春日的景色描绘得栩栩如生。诗人以梨花、柳树、桃树等为元素,通过色彩、光影的变化,创造出一种宁静而又生动的氛围。同时,诗人还巧妙地引用了王维和杜甫的诗句,既展示了自己对古代文学的熟悉,也表达了对自然之美的赞叹。整首诗语言优美,意境深远,令人陶醉。