貌比年加老,忧如病转深。
风檐惊淅沥,竹径怯阴森。
独立筹家难,朋来阻岁祲。
远书思过雁,危坐自沉吟。
这首诗是唐代诗人李涉的作品。下面是对这首诗的逐句解释:
病中和伯友绝粮韵,
貌比年加老,忧如病转深。
风檐惊淅沥,竹径怯阴森。
独立筹家难,朋来阻岁祲。
远书思过雁,危坐自沉吟。
注释
- “貌比年加老”: 形容年纪渐长,容颜衰老。
- “忧如病转深”: 忧愁之情如同疾病加重。
- “风檐惊淅沥”: 风吹雨打在屋檐上的声音使心情震惊。
- “竹径怯阴森”: 竹径因为阴暗而感到害怕。
- “独立筹家难”: 独自在家时为家庭生计发愁。
- “朋来阻岁祲”: 朋友来访时被阻碍了一年的计划。
- “远书思过雁”: 通过书信表达思念之意,如同大雁传书。
- “危坐自沉吟”: 坐在桌前沉思,显得十分忧郁。
译文
我因病卧床,与伯友断了往来,生活更加艰难。我的容貌日渐衰老,内心忧虑更甚。风吹动屋檐发出淅沥之声,令人心惊胆战;走在竹林小径,四周阴森,让我心生恐惧。家中事务无人打理,独自应对困难;朋友们纷纷来访,却因各种原因不能如期相见。我只能寄希望于远方的书信,希望能传递我对他们的思念之情。然而,我仍无法释怀,只能独自在书桌前沉思。
赏析
这首诗反映了诗人因病卧床、生活艰难、孤独无助的心境。通过对风雨声、竹林阴森、朋友来访等细节的描写,诗人表达了自己内心的忧虑和寂寞。诗中的意象生动形象,如风檐淅沥、竹径阴森、远书过雁等,都增强了诗歌的画面感和情感表达。整首诗充满了深沉的忧郁和无奈,同时也展现了作者对生活的热爱和对未来的期盼。