数间茅屋倚巑岏，莫道天宽地亦宽。
孙子啸馀山寂寂，阮生哭后路漫漫。
扶摇万里非吾事，栖息一枝聊自安。
羡尔龙潭宾主好，牙签插架日同看。
这首诗是宋代诗人苏轼的《次韵答王伯修见寄》。下面是逐句翻译和注释：
数间茅屋倚巑岏，莫道天宽地亦宽。
译文：几间简陋的茅屋靠着陡峭的山峰，不要说天地广阔，山势险峻。
注释：巑岏（jiāo）：形容山势陡峭。
孙子啸余山寂寂，阮生哭后路漫漫。
译文：孙子的笑声在山林中回荡，阮籍哭泣后的路途显得如此漫长。
注释：孙子：指古代传说中的隐士或智者。阮籍：西晋时期的文学家，以饮酒放歌著称。
扶摇万里非吾事，栖息一枝聊自安。
译文：我追求的是升腾万里，但我并不愿意追逐这些。我更愿意找一个小枝头栖息，自我安慰。
注释：扶摇：指飞升、高飞。栖枝：比喻隐居。
羡尔龙潭宾主好，牙签插架日同看。
译文：羡慕你们龙潭的宾主情深，每天一起翻阅书籍。
注释：龙潭：指藏书丰富的地方。牙签：古代用来插在书册上的小木签。插架：把书摆放整齐。
赏析：这首诗是苏轼对于友人的回信，表达了他对于简朴生活的向往和对朋友深厚情谊的珍视。诗中通过描写自己与朋友的生活状态，展现了他们对生活的不同理解和态度。同时，也反映了当时文人对于名利的淡泊态度和对自然、文化的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。