畏客山僧忽若惊,松门下马雨初晴。
谩求衰病端何用,谁使迂疏浪得名。
慷慨请行知雅意,从容排难见真情。
风波况是同舟日,伐木宁教愧此生。
诗句解释与赏析:
病中谢伴友 - 描述自己因病而感到孤独,需要友人的陪伴。
畏客山僧忽若惊,松门下马雨初晴 - 描述在山中的僧人突然惊吓了作者,但随后又下起了雨,天气转晴。这里的“畏客”可能暗示作者对未知或不寻常情况的恐惧。
谩求衰病端何用,谁使迂疏浪得名 - 作者感叹自己虽然有老迈和疾病,但这些都是自然现象,不应过分追求。同时,作者也质疑那些迂腐的人为何能够获得名声。
慷慨请行知雅意,从容排难见真情 - 描述自己在病痛中依然保持慷慨和勇气,请求友人同行,显示自己的高尚情操。同时,这也体现了作者在面对困难时,从容应对,展现出真挚的情感。
风波况是同舟日,伐木宁教愧此生 - 表达在共同经历风波(比喻困境)的时候,作者宁愿自己砍树也不感到愧疚,说明他愿意为朋友付出一切。
译文:
在病中我感激地陪伴着您,山中的和尚突然让我惊慌,松树下我们下马后雨刚刚停歇。
尽管我已衰老且多病,为何还要苦苦追求名利?是谁让我这个迟钝的人还被人们称道?
我在病中依然慷慨激昂,请求你同行,这展现了我的高雅情意;我也从容不迫地解决问题,表现出真诚的心。
在这波涛汹涌的日子里,我们共度风雨;砍柴时我也不会感到惭愧,因为我愿意为了友谊牺牲。
注解:
- 畏客:指生病时的不适感或害怕。
- 山中的和尚:可能是指寺庙里的僧人,也可能是比喻某种突如其来的困扰或惊吓。
- 松门下马:《世说新语·任诞篇》中记载了王戎过江,见到一亭长,因风大雪紧,王戎下车脱帽。这里可能用来形容作者在恶劣天气中的谦逊行为。
- 雨初晴:表示雨后的清新与晴朗。
- 谩求衰病端何用:表达了对自己衰老和疾病的无奈感受。
- 谁使迂疏浪得名:讽刺那些自命清高、迂腐的人并不真正值得他们的名声。
- 慷慨请行知雅意:在病中仍保持慷慨和情感的投入。
- 从容排难:形容处理问题时镇定自如。
- 风波况是同舟日:比喻共同经历困难的时刻。
- 伐木宁教愧此生:宁愿自己辛苦劳作也不感到羞耻,表达了无私的精神。
赏析:
这首四句诗通过简洁的语言表达了作者在病中与友人相聚的深情。从一开始的畏惧到雨后的宁静,再到最后的坦诚相待,诗人展现了一种超越世俗的豁达和坦荡。诗中“谩求衰病端何用”表达了作者对自身状态的接受和对生活的淡然,而“伐木宁教愧此生”则展示了一种无私奉献的精神态度。整首诗情感真挚,语言朴实无华,却能深刻打动人心。