山东有壮士,胄出古诸姜。
起从楼船师,军败耻生降。
挟俘投海死,终不愧鹰扬。
有孙若郡校,刻意攻文章。
师亡于我殡,丧具倒赀囊。
大兄绾银符,慷慨百夫良。
忍死脱锋镝,明神翼高堂。
佐郡黟山下,慈母未敢将。
甘旨弟所营,时亦来兄傍。
一疾竟不起,呼天但茫茫。
何以慰母怀,相看涕淋浪。
世乱获考终,安知短与长。
郊原多白骨,岂解归山冈。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答本题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能准确把握描写的内容,并能够结合题目要求进行赏析。“山东有壮士,胄出古诸姜”的意思是:山东有个勇士,姓古是姜。“起从楼船师,军败耻生降”的意思是:他起来随楼船将军作战,军队战败,他耻于投降。“挟俘投海死,终不愧鹰扬”的意思是:带人投海而死,终究不愧为雄鹰一样威武的将军。“有孙若郡校,刻意攻文章”的意思是:他的孙子像郡守一样,专门研究文章学问。“师亡于我殡,丧具倒赀囊”的意思是:老师死后,丧葬用品都堆在钱袋里了。“大兄绾银符,慷慨百夫良”的意思是:大哥带着银印,慷慨赴战,百夫莫当。“忍死脱锋镝,明神翼高堂”的意思是:忍受着死亡的痛苦,明神保佑高堂。“佐郡黟山下,慈母未敢将”的意思是:做郡守时在黟山脚下,母亲不敢让他去。“甘旨弟所营,时亦来兄傍”的意思是:弟弟把好的食物都准备好了,不时也来哥哥身边。“一疾竟不起,呼天但茫茫”的意思是:不久就病死了,呼喊苍天也是无济于事的。“何以慰母怀,相看涕淋浪”的意思是:怎么可以安慰母亲的心呢?两人相对哭泣着。“世乱获考终,安知短与长”的意思是:世事混乱,终于考完试,怎么知道人生短暂与长久呢?“郊原多白骨,岂解归山冈”的意思是:郊野原野上有很多白骨,哪里懂得回家呢?
【答案】
【参考译文】
山东有个勇士,姓古是姜。他从楼船将军那里参军,军队战败,他耻于投降。带人投海而死,始终不愧为雄鹰一样威武的将军。他的孙子像郡守一样,专门研究文章学问。大哥带着银印,慷慨赴战,百夫莫当。忍受着死亡的痛苦,明神保佑高堂。弟弟把好的食物都准备好了,不时也来哥哥身边。不久就病死了,呼喊苍天也是无济于事的。怎么可以安慰母亲的心呢?两人相对哭泣着。世事混乱,终于考完试,怎么知道人生短暂与长久呢?郊野原野上有很多白骨,哪里懂得回家呢?
【赏析】
《吕氏家训》是一部以儒家思想为指导的封建伦理道德的规范性著作,是南北朝时期一部具有代表性的家庭教科书。全书共七十二篇,主要记载了作者及其子孙言行的格言警句和一些有关修身、齐家、治国、平天下等方面的知识。其内容涉及政治、经济、哲学、道德、历史、文化、教育、军事、法律等各个方面,是中国古代社会的一部百科全书式的著作。《吕氏家训》语言简练而流畅,富有哲理和诗性,是历代学子必读的经典之作。