梧桐叶上秋先到，索索萧萧向树鸣。
为报西风莫吹却，夜深留取听秋声。
梧桐叶上秋先到，索索萧萧向树鸣。
译文：梧桐树叶在秋天到来之前就已经开始飘落，发出瑟瑟的响声向四周飘散。
注释：梧桐叶（梧桐树叶）：梧桐树的叶子；秋先到：秋字用“先”表示提前到来的意思，指树叶在秋天来临之前就开始脱落。索索（suo）：象声词，形容风吹树叶的声音。
为报西风莫吹却，夜深留取听秋声。
译文：我请求你不要将秋风带走，等到夜晚的时候再让我聆听秋天的声音。
注释：为报：请求、请托的意思。西风：秋风。莫吹却：请不要把秋风吹走。夜深：夜晚。留取：保留、留着。秋声：秋天的声音。
赏析：这是一首咏物诗。诗人借写梧桐的叶落声来表达对秋天的喜爱和向往之情。首句写秋风先至，落叶先行，突出了秋的早来。第二句是说，梧桐叶上的秋声，是向四周飘散开的，而不是从一个地方发出的。第三、四句是说，为了报答秋风，让它不要将它吹走，等到夜晚再让作者去聆听那秋声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。