春寒峭峭过王师,都出南门送鼓旗。
岭海鲸鲵就诛日,江湖鸿雁欲归时。
参差帆叶开溪舫,颠倒梅花落砚池。
多病杜陵头白尽,每因送客赋新诗。
春寒
春寒峭峭度王师,都出南门送鼓旗。
岭海鲸鲵诛日近,江湖鸿雁欲归时。
参差帆叶开溪舫,颠倒梅花落砚池。
多病杜陵头白尽,每因送客赋新诗。
注释:
- 春寒:形容春天寒冷的天气。
- 峭峭:形容非常寒冷。
- 王师:泛指军队或官员,这里指的是朝廷的军队。
- 都出南门:所有从南门出发。南门通常指京城的主要城门。
- 送鼓旗:在行进中敲击战鼓和挥舞旗帜,表示出征或出发。
- 鲸鲵:指海中的大鱼,这里比喻敌人或恶人。
- 诛日:指惩治坏人,即除掉那些作恶的人。
- 江湖:这里代指诗人所处之地,可能是一个边远的小镇或者乡村。
- 砚池:指砚台里的水。
- 杜陵:古代地名,位于今陕西省西安市附近,这里是诗人自指,表示自己年老体衰,头发已经斑白。
- 吟新诗:创作诗歌,这里的“吟”是写作的意思。
译文:
- 春寒凛冽,刺骨的冷让人感觉难以忍受,仿佛整个世界都被笼罩在一层薄薄的冰霜之下。
- 所有从南方出发的军队都在南门集结出发,准备出征或是执行任务。
- 海中的鲸鱼和巨大的鱼被猎杀,表明那些恶势力正在被清除,如同太阳一样接近地平线。
- 我在这片江湖之滨,看着大雁排成队向南飞行,心中充满了对远方亲人和朋友的思念。
- 渔船上的渔夫们在风浪中摇动着船只,雨点落在他们撑开的竹筏上。
- 我头上的白发已经很多了,岁月无情地在我身上留下了痕迹,我常常因此而感到悲伤和感慨。
- 每次我因为送别客人而赋诗,心中总是充满了感慨和无奈。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个充满季节感的画面。首联通过描写阴沉的天气和厚重的云层来营造一种冷清的气氛,为读者营造出一种初春时节的寒冷感。颔联则通过对蝴蝶和花朵瑟缩的姿态以及风中摇曳的柳枝,进一步渲染了春天的寒冷与生机。颈联通过描写风吹帘动、片雨降临的景象,增添了一丝生动的气息,同时也反映出诗人内心的不安和忧虑。尾联直接表达了诗人对自己年老体衰的感受以及对生活的感慨,透露出一种悲凉的情绪。整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,成功地塑造了一个充满春寒气息的场景,展现了诗人独特的艺术风格和深沉的情感世界。