太末溪头送夫婿，祝郎战胜早归来。
龙光暂漏金闺籍，鸾影先分玉镜台。
儿女泪痕宵泣血，杯圈口泽岁兴衰。
它年墓道焚黄日，铭碣悲凉首重回。
解析与赏析：
诗句逐句释义：
- 太末溪头送夫婿，祝郎战胜早归来。
- “太末溪头”指的是一个具体的地方，可能是作者所在的地方或是与送别之地。“送夫婿”表明了这是一次为即将远行的丈夫送行的场景。”祝郎战胜早归来”表达了对丈夫胜利归来的祝福和期待。
- 龙光暂漏金闺籍，鸾影先分玉镜台。
- “龙光”和“鸾影”均为祥瑞之兆，象征着吉祥如意。“金闺籍”指珍贵的家书，“玉镜台”可能暗示着高洁或纯净之物。这两句诗描绘了一种期望与美好的愿望，希望丈夫能获得辉煌的胜利，并且凯旋而归。
- 儿女泪痕宵泣血，杯圈口泽岁兴衰。
- “儿女泪痕”形象地表现了家庭在丈夫出征时的情绪反应，即泪水和悲伤。“宵泣血”进一步强调了这种悲切之情，如同夜间哭泣时眼泪中带着血。“杯圈口泽”则可能指酒杯、嘴唇等与饮酒相关的场景，暗示着家庭因战乱而经济困难，生活艰苦。
- 它年墓道焚黄日，铭碣悲凉首重回。
- “它年”意味着将来的某一天，“墓道焚黄”是一种祭祀仪式，通常用于祭拜逝去的亲人。这里表达了对丈夫未来命运的关注和对家族未来的担忧。“铭碣悲凉首重回”则可能指的是在战争或灾难之后，家人会再次回到这个地方来纪念死者，同时也反映了战争带来的悲剧和家庭情感的深刻影响。
译文：
太末溪头送夫婿，祝他早日凯旋回家。
希望龙的光辉能照亮家门，鸾影提前显现在玉镜台上。
家中男女含泪，夜夜泣血，生活困苦如酒水变酸。
未来某一天，我们在这墓道上焚烧黄纸，心中充满悲痛。
注释：
- 太末溪头：某地名，可能是作者居住或旅行的地点。
- 送夫婿：表示作者为即将远行的男子送行。
- 祝郎战胜早归来：表达作者对丈夫平安归来的美好祝愿。
- 龙光暂漏金闺籍、鸾影先分玉镜台：用龙和鸾的象征意义来寓意丈夫的胜利与荣耀，以及美好的祝愿。
- 儿女泪痕宵泣血：形容家庭成员因担心丈夫而表现出的情感，如夜晚哭泣时眼泪中带血般痛苦。
- 杯圈口泽岁兴衰：比喻由于战争等原因导致家庭生活的困顿和艰难。
- 它年墓道焚黄日、铭碣悲凉首重回：指未来某一天，家人将重新来到此处进行祭祀和哀悼，同时表达对未来的忧虑。
赏析：
此诗以送别的情景开篇，通过简洁的语言表达了对丈夫的深情厚意和对其成功归来的期盼。诗中的意象丰富，如龙、鸾象征吉祥，金闺、玉镜台代表尊贵和纯洁，儿女的泪水和杯圈的光泽则反映出家庭的哀愁和生活的艰难。最后一句“它年墓道焚黄日”和“铭碣悲凉首重回”，不仅是对过往时光的回顾，也暗含了对未来的不确定感和对家庭命运的深深忧虑。整体而言，这首诗情感真挚，意境深远，体现了作者深厚的情感以及对家人命运的关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。