最爱香山宾月楼,清光全得太湖秋。
鱼龙出向初筵舞,蟾兔来从上客游。
凝阁绿苔须士赋,委波金镜属谁收?
江山千古才情在,牛渚何人独献酬?
这首诗描绘了宾月楼的夜景,展现了诗人对自然景色的热爱和赞美之情。
译文:
我最喜爱香山的宾月楼,清澈的月光全得自太湖秋天。鱼龙从初筵舞出,蟾蜍和兔子来到上客游动。凝阁绿苔需要士人赋诗,金镜随波归谁所有?江山千古才情在,牛渚为何人独献酬?
注释:
- 宾月楼:位于香山的一座楼,因而得名。
- 清光全得太湖秋:清澈的月光全得自太湖秋天。这里用比喻的方式形容月光的美丽和明亮。
- 鱼龙出向初筵舞:意思是说鱼和龙从初筵舞出。这里用典,指宾客们欢聚一堂,鱼和龙是古代神话中的生物,常被用来象征宾客们。
- 蟾蜍和兔子来到上客游:意思是说蟾蜍和兔子也来到上客那里游玩。这里用典,指宾客们的到来增添了欢乐的气氛。
- 凝阁绿苔须士赋:意思是说凝阁上的绿苔需要士人的赋诗来修饰。这里用典,指文人雅士应景赋诗。
- 委波金镜属谁收:意思是说金镜随波而归,无人能收。这里用典,意指美景无法永久,终将逝去。
- 江山千古才情在:意思是说江山千古流传,人才辈出。
- 牛渚何人独献酬:意思是说牛渚有谁能独自献上酬答?这里的“酬”指的是对美酒、佳肴等的赞美和欣赏。