龙门岞崿倚天开，点额神鱼几度来？
云起区中成五色，星从阙角见三台。
更无铁限嗤山鬼，可有金铺上石苔？
李范党同勋业异，御车千古意悠哉。

这首诗的译文如下：

龙门的山势峻峭，倚天而开，仿佛是神龙的额头。几度云起，山中五色斑斓，犹如天上星宿在人间显现。没有铁门限制山鬼，只有金铺石苔可攀。李范同党功勋不同，御车上山意犹悠扬。

注释与赏析：

  • 龙门（Lóngmén）：古代对黄河峡谷险要地段的总称。
  • 岞崿（lǒu’è）：指高峻的山峰。
  • 倚天开：形容山势高耸入云，好像直插云天。
  • 点额神鱼：神话传说中，有两条神鱼，它们会飞来飞去，给人们带来吉祥和福祉。这里用“点额”来形容鱼在空中游动的样子。
  • 云起区中成五色：意思是说，当云彩出现在龙门的山谷之间时，会呈现出五彩斑斓的色彩。这里的“云起区中”指的是云彩在山谷中聚集的情景，而“成五色”则是形容云彩色彩丰富、变化多端。
  • 星从阙角见三台：意思是说，当星星出现在龙门的山巅时，会呈现出璀璨夺目的景象。这里的“阙角”指的是山巅，而“三台”则是古代帝王所居之处，这里借指山巅上明亮的星辰。
  • 铁限嗤山鬼：意思是说，没有铁制的门闩可以阻止山鬼的到来，因为山鬼的力量是无法被限制的。这里的“铁限”指的是铁制的门闩，而“山鬼”则是指那些神秘而强大的自然力量。
  • 金铺上石苔：意思是说，只有金色的铺石才能覆盖住石苔，因为它具有光泽和质感。这里的“金铺”指的是金色的铺石，而“石苔”则是指石头上的苔藓。
  • 李范党：指的是唐朝时期的李林甫和卢怀慎等人，他们在政治斗争中结成了同盟，共同对抗其他官员。
  • 勋业异：意思是他们的功绩和成就各不相同，无法相提并论。这里的“勋业”指的是他们的政治成就和功绩，而“异”则是指不同的意思。
  • 御车：这里指的是皇帝乘坐的车驾。
  • 千古意悠哉：意思是说，皇帝御驾出游时，那种豪情壮志和远大志向一直延续到千秋万代，令人感叹不已。这里的“千古意”指的是皇帝的志向和情感，而“悠哉”则表示一种悠然自得的状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。