明月西湖上,清光儗旧时。
东风露消息,香雪满南枝。
【注释】
拟:比拟。清光:月色,月光。南枝:指梅花。
【赏析】
这是一首咏梅诗。首句写梅在西湖的明月照耀下显得格外皎洁,次句说梅花开放时,仿佛在向人们诉说旧时的往事(“拟”字是比拟的意思)。三四句写梅的香气四溢,满枝头都是雪白的梅花。全诗用词简练含蓄,意境高远清幽,有《世说新语·言语》中的“东亭桃李未及花,洛阳杨柳尚未绿”之句,但更富于画意和情致。
明月西湖上,清光儗旧时。
东风露消息,香雪满南枝。
【注释】
拟:比拟。清光:月色,月光。南枝:指梅花。
【赏析】
这是一首咏梅诗。首句写梅在西湖的明月照耀下显得格外皎洁,次句说梅花开放时,仿佛在向人们诉说旧时的往事(“拟”字是比拟的意思)。三四句写梅的香气四溢,满枝头都是雪白的梅花。全诗用词简练含蓄,意境高远清幽,有《世说新语·言语》中的“东亭桃李未及花,洛阳杨柳尚未绿”之句,但更富于画意和情致。
诗句与译文对照表: | 第1-5句 | 注释 | |:--------:|:----------------------------------------------------------:| | 春晖,美华孝子也 | “春晖”是春天的阳光,象征着温暖和希望。“美华孝子”指的是孝顺的儿子
【注释】 吴桓王墓:指吴国君主夫差。夫差是春秋时期著名的诸侯,在位期间曾率军攻伐楚国。后被越王勾践打败,被迫自杀。 盘门:古城墙名,又名虎圈门。南郭边:即城南。 玉凫久化土:玉凫,一种神兽,形状像鸭,全身有五彩羽毛。化土:化为泥土。 石上赤乌犹纪年:石上刻着的“赤乌”二字,记录了这一年的时间。赤乌,古代传说中鸟的颜色,这里指代年份。 寒食:即清明节。 东风满地飘榆钱:寒食时节,人们扫墓祭祀
诗句解析与译文: 1. 栖霞岭南湖水阴,墓木两株高百寻。 - 注释:在栖霞岭南的湖边,有一座墓地,墓前的树木高达百寻。 - 译文:在栖霞岭的南面湖畔,有座墓地,墓旁的两棵大树高耸入云,达到百丈之高。 2. 鬼神撝护霜雪干,日夜怒号风雨音。 - 注释:这些树木仿佛是神灵所守护的,即使是霜雪也无法使其凋零,它们日夜发出雷鸣般的声响,似乎在诉说着什么。 - 译文:仿佛是神灵守护的树
【解析】 1. “书画舫小集分韵得春字”中“书画舫”是船名,“小集”是聚会的地点,“分韵得春字”是诗题。 2. 此句下注释:作者在书画舫上与友人小聚,并分韵赋诗。 3. 译文:雪舫夜寒虹贯日,溪亭腊尽柳含春。 赏析:此联以“雪”、“虹”为比,描绘了一幅雪后江天一色的壮美景象,又借“冬去春来”之意,点出时序已至早春,烘托出一种闲适愉悦的氛围。 4. 译文:将军结发开全武,隐者逃名愧子真。 赏析
卑栖拙谋身,旷望时纵目。 山气晓亦佳,烧痕晴自绿。 轹金扳松屑,解缨濯岩瀑。 幽怀良自怡,谁云有延促? 注释: 卑栖拙谋身:安于简陋的居所,过着朴素的生活。卑栖,指安于低贱的地位;拙谋,指不追求功名利禄;身,指自身。旷望:放眼远眺,眺望。 山气晓亦佳:清晨的山间气息也是美好的。山气,指山中清新的空气;晓,指早晨;佳,美好。烧痕:指山间的残火痕迹。 轹金扳松屑:用脚踩碎松针。轹金,踩碎金子
这首诗是《竹夫人》,作者不详。诗中通过描绘竹夫人的形象,表达了诗人对美好事物的向往和珍惜之情。 首句“墨台有淑媛,不嫁敛眉妩”,描绘了竹夫人的美貌。墨台有淑媛,指的是墨台有一位贤淑的女子,不嫁敛眉妩,意思是她不嫁作妇人,保持自己的美丽和气质。这句诗通过对比,突出了竹夫人的美丽和独特之处。 次句“江南夏六月,火五金伏土。”描绘了江南夏季的景象。火五金伏土,意指江南夏季炎热,万物生长
夏驾湖 吴王城西夏驾湖,至今草木青扶疏。 想见吴王来避暑,后宫濯濯千芙蕖。 酣红矗翠总殊绝,谁似西施天下无? 西施醉凭水窗睡,曼衍鱼龙张水戏。 月上湖头王醉醒,归舟莲炬繁如星。 不知拥扇暍人者,日夜窥吴不暂舍。 注释: 1. 夏驾湖:指吴王城附近的西湖。 2. 吴王城:指吴国的都城,今江苏省苏州市。 3. 西夏驾湖:指在吴王城中的湖泊,与吴王城相连,是吴王的避暑胜地。 4. 草木青扶疏
山居图二首其二 惟是安僻境,本非薄荣名。松根听泉坐,溪边看云行。夜雨下黄叶,春风开紫荆。物理有代谢,古人谁独生? 注释: - 安僻境:居住在偏僻的地方。 - 本非薄荣名:本来不是为了追求名誉而生活。 - 松根听泉坐:在松树下静静地听着泉水的声音坐下。 - 溪边看云行:沿着溪边的小路欣赏云彩的流动。 - 夜雨下黄叶:晚上的雨声伴随着黄色的树叶飘落。 - 春风开紫荆:春风中紫荆花盛开的景象。 -
注释: 姑苏台:位于苏州城西,是吴王夫差的行宫。 城西高台高百尺,传是吴王旧游迹:城西有一座高高的台子,据说是吴王夫差曾经游玩过的地方。 百花正开西子醉,明月芳洲照清夕:在盛开的百花丛中,西施仿佛陶醉了一般,而皎洁的月光映照着美丽的湖泽,照亮了宁静的夜晚。 娇颜如花醉王侧,城上乌啼晓星白:西施的美貌如同盛开的花朵一样让人陶醉,而城上的乌鸦也在清晨的阳光下鸣叫,发出清脆的声音。 歌鼓声消醉未消
凌波仙 迢迢湘浦秋,盈盈洛川月。 镜空离鸾舞,天远孤鸿灭。 木叶向人下,瑶草带愁折。 有怀无由寄,琴心谩三叠。 诗句释义与注释 1. “迢迢湘浦秋”: “迢迢”意为遥远,表达了秋天时节湘江之水的深远和辽远。湘浦是湖南的一个著名湖泊,秋季时水面显得格外辽阔。 2. “盈盈洛川月”: “盈盈”形容月光明亮清澈,洛川指的是洛阳附近的一个美丽湖泊,月光在这里显得更加柔和和宁静。 3.
【注释】 云林小景:指隐士生活或山水画。云林,山名,在浙江钱塘。小景,风景。清閟阁:即“清风阁”,为晋代王羲之读书处。 【赏析】 这是一首写隐士生活的诗。首联写诗人来到一个幽静的山林中,远望一座座层峦叠翠的山峰,近看一条清澈的溪流穿过树林,山色水光融为一体。次联是说,这里有一个古雅清幽的地方,那就是清风阁,诗人想去寻找这个地方。第三联写诗人终于找到了这个地方,他看到古木参天,树荫低垂
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目,要把握诗中主要意象和关键语句,结合注释理解诗意,体会其情感主旨。 译文:十年筹划一次大睡,醒来后欲安天下百姓。忽然看见太阳像金子一样灿烂,还山归隐,成为一位老臣。 赏析:此诗为作者晚年所作,诗人在这首诗中表达了自己对国家和人民的深深关怀与殷切期望。首句“十年一营睡”,表明了诗人为了安定人民生活,已经筹划多年。次句“醒起欲安民”
注释: 1. 逗土细行鞭:在泥土上轻轻走过。逗土,即踩踏泥土,细行,即轻轻地走过。 2. 苔茵暖透穿:苔藓的茵席温暖得可以透过。茵,指草垫子或草席。 3. 生生无限意:生命的活力无穷无尽。 4. 都属蓟丘仙:都是蓟地的仙人。蓟丘,指的是蓟县,位于今河北省。 赏析: 这首诗是一首咏物诗,以竹子的生长过程为题材,通过描绘竹笋从出土到成长的过程,表达了诗人对生命活力和自然之美的赞美。
【解析】 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”这是考查学生对诗歌的理解。首先读懂全诗,把握诗意。然后分析每句诗的意思,最后总结出答案。注意通假字、词类活用、古今异义、词语的固定用法、句子的成分分析等基础知识的积累。本题中,孤臣万古愁——孤臣:指屈原。万古愁:万古,千年万代,永远。 【答案】 子兰是屈原的同僚,在楚怀王时期担任大夫
这首诗描绘了水仙的优美形态和芬芳气息,语言生动形象。 - 第一句“仙姿艳玉肌”描述了水仙的美丽姿态和艳丽的肌肤。这里使用了“仙姿”和“艳玉肌”两个形容词,分别表示水仙的美丽姿态如同神仙般超凡脱俗,以及其肌肤如美玉般晶莹剔透。 - 第二句“轻拂五铢衣”描绘了水仙轻轻摆动着身上的衣裳。“五铢衣”可能是指古代一种轻薄飘逸的衣物,象征着水仙优雅的气质。 -
注释:柯敬仲,名不详,唐末诗人。竹:借指梅。羁栖江梅:比喻诗人自己像被关在笼子里的鸟儿,无法自由飞翔。飞墨鬓如丝:形容梅花的花瓣如同黑色的墨汁染成的一般。天远鸾留影:天上有鸾鸟飞翔,留下影子。筼筜雨后枝:筼筜是竹子的一种,雨后竹林中生长着嫩绿的竹叶,如同新长出的花枝。 赏析:这是一首咏物诗,作者以自己的身世为鉴,借梅花自比,表达出自己对自由的渴望和对现实无奈的心情。全诗语言朴实无华,意境深远