羁栖江梅姿,飞墨鬓如丝。
天远鸾留影,筼筜雨后枝。
注释:柯敬仲,名不详,唐末诗人。竹:借指梅。羁栖江梅:比喻诗人自己像被关在笼子里的鸟儿,无法自由飞翔。飞墨鬓如丝:形容梅花的花瓣如同黑色的墨汁染成的一般。天远鸾留影:天上有鸾鸟飞翔,留下影子。筼筜雨后枝:筼筜是竹子的一种,雨后竹林中生长着嫩绿的竹叶,如同新长出的花枝。
赏析:这是一首咏物诗,作者以自己的身世为鉴,借梅花自比,表达出自己对自由的渴望和对现实无奈的心情。全诗语言朴实无华,意境深远,寓意深刻。
羁栖江梅姿,飞墨鬓如丝。
天远鸾留影,筼筜雨后枝。
注释:柯敬仲,名不详,唐末诗人。竹:借指梅。羁栖江梅:比喻诗人自己像被关在笼子里的鸟儿,无法自由飞翔。飞墨鬓如丝:形容梅花的花瓣如同黑色的墨汁染成的一般。天远鸾留影:天上有鸾鸟飞翔,留下影子。筼筜雨后枝:筼筜是竹子的一种,雨后竹林中生长着嫩绿的竹叶,如同新长出的花枝。
赏析:这是一首咏物诗,作者以自己的身世为鉴,借梅花自比,表达出自己对自由的渴望和对现实无奈的心情。全诗语言朴实无华,意境深远,寓意深刻。
诗句与译文对照表: | 第1-5句 | 注释 | |:--------:|:----------------------------------------------------------:| | 春晖,美华孝子也 | “春晖”是春天的阳光,象征着温暖和希望。“美华孝子”指的是孝顺的儿子
【注释】 吴桓王墓:指吴国君主夫差。夫差是春秋时期著名的诸侯,在位期间曾率军攻伐楚国。后被越王勾践打败,被迫自杀。 盘门:古城墙名,又名虎圈门。南郭边:即城南。 玉凫久化土:玉凫,一种神兽,形状像鸭,全身有五彩羽毛。化土:化为泥土。 石上赤乌犹纪年:石上刻着的“赤乌”二字,记录了这一年的时间。赤乌,古代传说中鸟的颜色,这里指代年份。 寒食:即清明节。 东风满地飘榆钱:寒食时节,人们扫墓祭祀
诗句解析与译文: 1. 栖霞岭南湖水阴,墓木两株高百寻。 - 注释:在栖霞岭南的湖边,有一座墓地,墓前的树木高达百寻。 - 译文:在栖霞岭的南面湖畔,有座墓地,墓旁的两棵大树高耸入云,达到百丈之高。 2. 鬼神撝护霜雪干,日夜怒号风雨音。 - 注释:这些树木仿佛是神灵所守护的,即使是霜雪也无法使其凋零,它们日夜发出雷鸣般的声响,似乎在诉说着什么。 - 译文:仿佛是神灵守护的树
【解析】 1. “书画舫小集分韵得春字”中“书画舫”是船名,“小集”是聚会的地点,“分韵得春字”是诗题。 2. 此句下注释:作者在书画舫上与友人小聚,并分韵赋诗。 3. 译文:雪舫夜寒虹贯日,溪亭腊尽柳含春。 赏析:此联以“雪”、“虹”为比,描绘了一幅雪后江天一色的壮美景象,又借“冬去春来”之意,点出时序已至早春,烘托出一种闲适愉悦的氛围。 4. 译文:将军结发开全武,隐者逃名愧子真。 赏析
卑栖拙谋身,旷望时纵目。 山气晓亦佳,烧痕晴自绿。 轹金扳松屑,解缨濯岩瀑。 幽怀良自怡,谁云有延促? 注释: 卑栖拙谋身:安于简陋的居所,过着朴素的生活。卑栖,指安于低贱的地位;拙谋,指不追求功名利禄;身,指自身。旷望:放眼远眺,眺望。 山气晓亦佳:清晨的山间气息也是美好的。山气,指山中清新的空气;晓,指早晨;佳,美好。烧痕:指山间的残火痕迹。 轹金扳松屑:用脚踩碎松针。轹金,踩碎金子
这首诗是《竹夫人》,作者不详。诗中通过描绘竹夫人的形象,表达了诗人对美好事物的向往和珍惜之情。 首句“墨台有淑媛,不嫁敛眉妩”,描绘了竹夫人的美貌。墨台有淑媛,指的是墨台有一位贤淑的女子,不嫁敛眉妩,意思是她不嫁作妇人,保持自己的美丽和气质。这句诗通过对比,突出了竹夫人的美丽和独特之处。 次句“江南夏六月,火五金伏土。”描绘了江南夏季的景象。火五金伏土,意指江南夏季炎热,万物生长
夏驾湖 吴王城西夏驾湖,至今草木青扶疏。 想见吴王来避暑,后宫濯濯千芙蕖。 酣红矗翠总殊绝,谁似西施天下无? 西施醉凭水窗睡,曼衍鱼龙张水戏。 月上湖头王醉醒,归舟莲炬繁如星。 不知拥扇暍人者,日夜窥吴不暂舍。 注释: 1. 夏驾湖:指吴王城附近的西湖。 2. 吴王城:指吴国的都城,今江苏省苏州市。 3. 西夏驾湖:指在吴王城中的湖泊,与吴王城相连,是吴王的避暑胜地。 4. 草木青扶疏
山居图二首其二 惟是安僻境,本非薄荣名。松根听泉坐,溪边看云行。夜雨下黄叶,春风开紫荆。物理有代谢,古人谁独生? 注释: - 安僻境:居住在偏僻的地方。 - 本非薄荣名:本来不是为了追求名誉而生活。 - 松根听泉坐:在松树下静静地听着泉水的声音坐下。 - 溪边看云行:沿着溪边的小路欣赏云彩的流动。 - 夜雨下黄叶:晚上的雨声伴随着黄色的树叶飘落。 - 春风开紫荆:春风中紫荆花盛开的景象。 -
注释: 姑苏台:位于苏州城西,是吴王夫差的行宫。 城西高台高百尺,传是吴王旧游迹:城西有一座高高的台子,据说是吴王夫差曾经游玩过的地方。 百花正开西子醉,明月芳洲照清夕:在盛开的百花丛中,西施仿佛陶醉了一般,而皎洁的月光映照着美丽的湖泽,照亮了宁静的夜晚。 娇颜如花醉王侧,城上乌啼晓星白:西施的美貌如同盛开的花朵一样让人陶醉,而城上的乌鸦也在清晨的阳光下鸣叫,发出清脆的声音。 歌鼓声消醉未消
凌波仙 迢迢湘浦秋,盈盈洛川月。 镜空离鸾舞,天远孤鸿灭。 木叶向人下,瑶草带愁折。 有怀无由寄,琴心谩三叠。 诗句释义与注释 1. “迢迢湘浦秋”: “迢迢”意为遥远,表达了秋天时节湘江之水的深远和辽远。湘浦是湖南的一个著名湖泊,秋季时水面显得格外辽阔。 2. “盈盈洛川月”: “盈盈”形容月光明亮清澈,洛川指的是洛阳附近的一个美丽湖泊,月光在这里显得更加柔和和宁静。 3.
这首诗描绘了水仙的优美形态和芬芳气息,语言生动形象。 - 第一句“仙姿艳玉肌”描述了水仙的美丽姿态和艳丽的肌肤。这里使用了“仙姿”和“艳玉肌”两个形容词,分别表示水仙的美丽姿态如同神仙般超凡脱俗,以及其肌肤如美玉般晶莹剔透。 - 第二句“轻拂五铢衣”描绘了水仙轻轻摆动着身上的衣裳。“五铢衣”可能是指古代一种轻薄飘逸的衣物,象征着水仙优雅的气质。 -
【解析】 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”这是考查学生对诗歌的理解。首先读懂全诗,把握诗意。然后分析每句诗的意思,最后总结出答案。注意通假字、词类活用、古今异义、词语的固定用法、句子的成分分析等基础知识的积累。本题中,孤臣万古愁——孤臣:指屈原。万古愁:万古,千年万代,永远。 【答案】 子兰是屈原的同僚,在楚怀王时期担任大夫
【注释】 拟:比拟。清光:月色,月光。南枝:指梅花。 【赏析】 这是一首咏梅诗。首句写梅在西湖的明月照耀下显得格外皎洁,次句说梅花开放时,仿佛在向人们诉说旧时的往事(“拟”字是比拟的意思)。三四句写梅的香气四溢,满枝头都是雪白的梅花。全诗用词简练含蓄,意境高远清幽,有《世说新语·言语》中的“东亭桃李未及花,洛阳杨柳尚未绿”之句,但更富于画意和情致
【注释】 子庭:古时对庭院的美称。巨材:大树。千稔(nǐn忍):多年。资:资助。特立:特别突出,指挺拔。僵:僵硬。东风:东风。吹不回:指东风强劲,吹不动树。雪崖:山崖。冰壑(hè合):深沟。冷:寒冷。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人通过对“古木”的描写,赞美了它那种坚贞顽强、不畏强暴的品质。全诗用拟人手法写树。 第一句,“子庭古木”,是说庭院中有一棵古老的树木。子庭,是指庭院
注释: 明雪:明亮的雪花。 窗兰:窗外的兰花,指书房中的兰花。 结跏(jiē jia)向双峨(é):盘腿坐下,面向山峰。 濡毫(rú háo):用笔蘸墨,指作画或写字。 九畹(wǎn):古代一亩为一畹,九畹等于九百亩。这里比喻作画的面积很大。 袭佩芳馨(xí pèi fāng xīn):身上的香气像佩带的香囊一样。 多:丰富、浓郁。 怀人江浦远:怀念远方的人。江浦,指江河之滨。 赏析:
【解析】 本题考查对诗歌内容的辨析能力。此诗为诗人送别徐士弘而写。第一句“钱唐湖上筱骖游”,点明地点和时间,交代了送别的地点是杭州西湖;第二句“一榻长为孺子留”,表明自己与友人分别时,将座位让给他坐,并留下他多住一天;第三句“头白无成两漂泊”,“头白”是说自己年纪老了,没有成就;“无成”是说自己没有什么成就;“两漂泊”指两人的离别。第四句“输君天地一沙鸥”,意思是说:你像天地间飘浮着的一只沙鸥