庐山面目翠千层,飞屩孤禅不厌登。
绝顶倚云无脚力,潭珠三伏洒寒冰。
【注释】
- 还开先:指开先寺,位于庐山西北。2. 飞屩:僧人所穿的僧鞋。3. 不厌登:不怕登山。4. 绝顶:山之最高峰。5. 潭珠三伏:三伏天(夏季最热的时候)的瀑布,像明珠一样晶莹透亮。6. 寒冰:冷如冰。
【译文】
庐山山峰翠绿层叠,飞屩孤禅不怕攀登。
山顶倚靠白云无脚力,三伏天瀑如明珠洒寒冰。
【赏析】
本诗为送别友人归庐山开先寺所作。首句写庐山的秀丽景色,次句写诗人与友同登高山的情态,三、四句写在山顶观瀑的感受。此诗意境高远清丽,语言清新自然,是送别之作中的佳作。