钱唐湖上雁声秋，凉入明公紫绮裘。
庾信清贫何逊老，登临难写古人愁。

【解析】

(1)钱唐：今杭州市。紫绮裘：紫色的丝织短衣，用香草制成的，古代多用以赠人。明公：指陈玄礼，这里以唐代的“大官”相称。庾信、何逊：都是南朝诗人。

(2)登临难写古人愁：登上城楼难以写出古人的忧愁。

(3)赏析：这首诗描写了诗人送别朋友陈玄礼去杭州的情景。首句“雁声秋”，点出时令和季节，为下文“凉入明公紫绮裘”铺垫。第二句“凉入明公紫绮裘”，是说陈玄礼穿着那件香草制的紫绮袍子，天气转凉了。“庾信清贫何逊老”，这是对陈玄礼的称赞，意思是说陈玄礼虽然清贫，但有才气，年岁虽老却仍保持着一种不衰的精神状态；“登临难写古人愁”，意思是说陈玄礼在杭城里高楼上眺望西湖风景时，感到十分寂寞无聊，难以抒发自己那种忧国忧民的愁绪。全诗语言简练、含蓄。前两句写景，后两句抒情。写景是为了抒情，抒情又从写景中透露出来。

【答案】

送陈玄礼之杭二首

钱塘湖上雁声秋，凉入明公紫绮裘。

庾信清贫何逊老，登临难写古人愁。

译文：

钱塘湖上秋天的鸿雁叫声，让人感到寒意袭人，我身穿那件香草制成的紫绮袍子，也感到有些冷。

庾信清贫何逊老了，登上城楼眺望湖光山色，很难表达出那种忧愁的情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。