圣君图治思黄发，国老除书下紫宸。
身喜围腰虹玉重，眼明补衮色丝匀。
乞言应笑桓荣陋，济美谁如郑武频？
阿阁近天鸣采凤，恩波泽物到枯鳞。
锡书每启金华秘，赐馔时分玉食珍。
出处岂惟关世运？
旬宣何以布皇仁？
门人莫惜狂论事，驭吏何妨醉吐茵。
岂但勋名夸众口？
太常旗上是三辰。
以下是对这首诗《送吴平章》的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
- 诗句释义与译文：
- “圣君图治思黄发”：表达了君主治理国家时，考虑的是年迈的智者，体现了对长者的尊敬。
- “国老除书下紫宸”：国老即高官重臣，紫宸为皇帝的居所，此处表明其诏书下达至皇帝身边。
- “身喜围腰虹玉重”：形容官员佩戴的玉石腰带如同彩虹般厚重，表达了对其地位和权力的羡慕。
- “眼明补衮色丝匀”：比喻官员的眼眸明亮如补衮，肤色如绸缎般细腻。
- “乞言应笑桓荣陋”：表示希望君王能采纳贤才的意见，与古代名臣桓荣相比，显得不足挂齿。
- “济美谁如郑武频”：赞扬了像汉朝名将郑武那样的贤臣，他们的功绩无人能及。
- 关键词注释：
- “黄发”：指年老的人，常用来比喻有智慧的长者。
- “紫宸”：皇帝的寝宫，是帝王权力的象征。
- “虹玉”：形容贵重的玉石，这里比喻官员的地位和权力。
- “补衮”：古代帝王的礼服，用以象征高贵的身份。
- “桓荣”：汉代著名的儒学家，以道德高尚著称。
- “郑武”：指东汉时期的名将郑弘，以勇猛善战闻名。
- 译文：
- 赞美君主治国有方，想到了年迈的智者。
- 朝廷中传来了新的任命书，诏书直达皇宫。
- 官员佩戴着厚重的玉石腰带，犹如彩虹，令人赞叹。
- 官员的眼眸明亮，肤色如同丝绸一般细腻。
- 希望君王能够接受贤才的意见，与古代名臣相媲美。
- 赞扬那些为国家作出巨大贡献的贤臣，他们的功绩无人能及。
- 赏析：
- 诗中通过丰富的比喻和形象的描述，展现了对官员及其成就的赞美和敬仰。
- 语言优美，情感真挚，通过对自然景象和人文景观的描绘，传达了对统治者的忠心和对国家繁荣的期望。
- 整首诗充满了对贤能之士的歌颂，体现了诗人对于忠诚与才智的高度赞扬。
《送吴平章》是一首充满深情和敬意的诗歌，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了对官员和贤才的赞美之情。这不仅是对当时政治和社会现实的反映，也是对理想政治秩序和文化繁荣的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。