韩侯魏公之子孙,传家故笏今犹存。
吏程于今重漕府,人望自昔推名门。
风帆晓趠凤洲过,铁碇夜划鲸波浑。
七闽宏开元帅府,二品欲均丞相尊。
檐团煌煌荔子叶,庭走阴阴榕树根。
迁升郎署不惮远,遄拜朝命兹承恩。
道山亭上登临日,为赋海涌玻瓈盆。
注释:
- 韩侯魏公之子孙,传家故笏今犹存。
- 韩侯指的是韩愈的后代,魏公是指唐代宰相魏征。他们都是唐朝的名臣。
- 吏程于今重漕府,人望自昔推名门。
- 漕府是古代官署的名称,这里指代的是官府。人望,即声望。推名门,即名声显赫的家族。
- 风帆晓趠凤洲过,铁碇夜划鲸波浑。
- 风帆,即帆船。趠,即疾驰。凤洲,即凤凰岛。鲸波,大江的波涛。
- 七闽宏开元帅府,二品欲均丞相尊。
- 七闽,即福建地区,包括现在的福建省。元帅府,即军事指挥部。二品,即高级官员的职位。
- 檐团煌煌荔子叶,庭走阴阴榕树根。
- 檐团煌煌,形容荔枝树茂盛的样子。荔子,即荔枝。阴阴,指树叶浓密的样子。榕树根,指榕树的根部。
- 迁升郎署不惮远,遄拜朝命兹承恩。
- 迁升,即提升官职。郎署,指官署。不惮远,即不怕路途遥远。遄拜朝命,即迅速向朝廷上奏。兹,这个。承恩,指接受恩泽。
- 道山亭上登临日,为赋海涌玻瓈盆。
即道士山上的亭子。登临日,指登上山顶欣赏风景。为赋海涌玻瓈盆,即创作关于海涌玻瓈盆的诗篇。