鸥波亭前千叠山,缥缈峰峦烟霭间。
既如春云多态度,复似静女工幽娴。
老槎霜寒露刻削,崩湍雨霁声潺湲。
飞楼涌殿出林表,中有逸人相往还。
风帆截溪马载道,兼有艇子维沧湾。
有时扣舷一清唱,有时谈玄一破颜。
吴兴仙翁补天手,毫端五色春斓斑。
画成未数董北苑,王维二李相跻攀。
自翁骑鲸上天后,至今玉佩声珊珊。
空令下土宝遗墨,真赝纷纷谁与删?
赵松雪画
鸥波亭前千叠山,缥缈峰峦烟霭间。
既如春云多态度,复似静女工幽娴。
老槎霜寒露刻削,崩湍雨霁声潺湲。
飞楼涌殿出林表,中有逸人相往还。
风帆截溪马载道,兼有艇子维沧湾。
有时扣舷一清唱,有时谈玄一破颜。
吴兴仙翁补天手,毫端五色春斓斑。
画成未数董北苑,王维二李相跻攀。
自翁骑鲸上天后,至今玉佩声珊珊。
空令下土宝遗墨,真赝纷纷谁与删?
注释:
- 鸥波亭前千叠山:在鸥波亭前,有着层层叠叠的高山。
- 缥缈峰峦烟霭间:山峰在烟雾缭绕中若隐若现。
- 既如春云多态度:如同春天的云彩一样充满了变化和姿态。
- 复似静女工幽娴:又像是一位静谧的女子,动作温柔而有内涵。
- 老槎霜寒露刻削:经过岁月沧桑的老槎,在霜寒露水的侵蚀下显得更加坚硬而锋利。
- 崩湍雨霁声潺湲:大雨过后,水流湍急,发出潺潺的声音。
- 飞楼涌殿出林表:飞檐翘角的高楼耸立在树林之上。
- 中有逸人相往还:其中有位超脱凡尘的逸人与你我往来。
- 风帆截溪马载道:风帆在溪水上切割前行,马儿驮着行人穿行在水路上。
- 兼有艇子维沧湾:还有划艇在碧波荡漾的海湾中航行。
- 有时扣舷一清唱:有时我也会随着歌声扣舷而唱。
- 有时谈玄一破颜:有时我会谈论玄学,露出一丝笑容。
- 吴兴仙翁补天手:传说吴兴(今浙江湖州)有一位能补天的手艺人。
- 毫端五色春斓斑:他手中的笔端绘出了五彩斑斓的春景。
- 画成未数董北苑:尚未完成的作品,就已经有了董其昌的风范。
- 王维二李相跻攀:唐代画家王维和李思训,他们相互之间也有所借鉴。
- 自翁骑鲸上天后:自从这位先生乘鲸升天之后。
- 至今玉佩声珊珊:直到现在,玉佩的声响仍然回荡在耳边。
- 空令下土宝遗墨:白白让人世留下珍贵的墨宝。
- 真赝纷纷谁与删:真假难辨的事情,谁能来分辨真伪呢?