龙眠画马妙入神,貌得唐时马与人。
人通马语默相契,马知人意更相亲。
文皇昔御六龙出,天为圣主产骐驎。
开元马牧蕃盛日,泛驾啮膝谁能驯?
自昔龙驹有天骨,骕骦独起秋轮囷。
西巡不复觞王母,东归政尔惭直臣。
马图流传至汴宋,玉骢紫燕聊前陈。
守文之君保成业,不肯一日开边尘。
遂寘骅骝鼓车下,猛蛟失水无完鳞。
柏台退休亲貌得,画意逮逼曹韩真。
画史才知粉墨趣,学士乃通元化因。
曹韩骨朽伯时死,馀不溪上苕花春。
临摹不得画史意,掩卷愁眉谁与伸?
李龙眠唐马,仲穆临
李龙眠(李公麟),北宋著名画家,擅画人物、佛像、道释、山水、花鸟,兼工书法。此诗首句“李龙眠唐马”,是说他画的是唐朝的骏马,而不是其他朝代的马匹。第二句“仲穆”,指北宋画家赵伯驹,字仲穆,擅画翎毛竹石,与李龙眠并称“李赵”。
译文:李公麟画的唐马,赵伯驹前来观赏。
注释:李龙眠:即李公麟,北宋时期著名画家;唐马:指唐代的战马,这里特指唐太宗李世民的坐骑——赤骥马。
赏析:这两句诗通过描写两位画家对同一题材的不同处理,表达了诗人对李公麟和赵伯驹两位大家各自独特风格的认可和赞赏。
人通马语默相契,马知人意更相亲
译文:人马之间仿佛能传递语言,相互默契;马也能理解人的心意,更加亲近。
注释:人通马语:指人与马之间能相互理解;默相契:默默之间彼此理解;马知人意:指马也能感知到人的想法和心意;更相亲:更加亲近。
赏析:这两句诗描绘了人与自然之间的和谐关系,以及马与人之间的深厚情感。它反映了人与自然、人与动物之间的紧密联系和相互依存。
文皇昔御六龙出,天为圣主产骐驎
译文:当年文皇帝驾着六条龙车出宫时,天上为他降生了麒麟。
注释:文皇:指北宋开国皇帝宋太祖赵匡胤;六龙:指天子的车驾;御:驾驭;出:出行;天为圣主产骐驎:指天上降下麒麟来象征帝王之德。
赏析:这两句诗通过描绘皇帝驾六条龙车出宫的场景,以及天上降生麒麟的意象,表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。同时,也暗示了作者对国家未来的殷切期望和信心。
开元马牧蕃盛日,泛驾啮膝谁能驯?
译文:开元年间,马群繁茂,蕃地兴盛之时,谁能驾驭这些骏马呢?
注释:开元:唐玄宗年号(713-741);牧蕃盛日:指开元年间马群繁茂、蕃地兴盛的时代;泛驾啮膝:泛指驾驭马匹的动作,啮膝则是指跪在地上,表示谦恭的态度;谁能驯:指谁能驯服这些骏马。
赏析:这两句诗通过回顾历史,表达了对开元年间马群繁茂、蕃地兴盛时代的怀念,以及对那些能够驾驭这些骏马的人们的赞美和敬仰。同时,也反映了当时人们对马的重视和对马术的追求。
自昔龙驹有天骨,骕骦独起秋轮囷
译文:自古以来,只有龙驹才有天生的骨骼,而骕骦却独自崛起于秋天的山丘之上。
注释:龙驹:指具有高贵气质的骏马;天骨:指天生的高贵气质;骕骦:传说中的一种神马;独起:独自崛起;秋轮囷:形容其气势磅礴、雄壮有力;轮囷:形容山峰起伏、高低不平。
赏析:这两句诗通过对龙驹与骕骦的描述,赞颂了这两种神马的非凡品质和卓越才能,同时也表达了诗人对它们的敬仰之情。
西巡不复觞王母,东归政尔惭直臣
译文:西巡归来不再宴请王母,东归之后只能惭愧地承认你是我的直臣。
注释:觞王母:指宴请王母娘娘;东归:指南宋高宗南渡后在江南地区的统治;政尔:治理你;直臣:直言进谏的臣子;惭:惭愧。
赏析:这两句诗通过描述南宋时期的政治局势和个人命运的变化,表达了诗人对国家命运的关切以及对那些敢于直言进谏的臣子的敬佩之情。同时,也反映了当时社会对正直之士的期望和尊重。
马图流传至汴宋,玉骢紫燕聊前陈
译文:马图流传至今,汴州汴水和宋州的河运都曾受到过马的影响。
注释:汴州:今河南开封;汴水:指汴河;宋代以汴梁为东京,汴水又称汴河;玉骢:指代骏马;紫燕:指代燕子,这里借指汴州汴水;聊:暂且;陈:陈列。
赏析:这两句诗通过回忆马图对汴州汴水和宋州河运的影响,表达了对古代马文化传承和发展的珍视和感慨。它反映了人们对历史文化遗产的珍视和保护意识。
守文之君保成业,不肯一日开边尘
译文:守文之君致力于维护国家的稳定和繁荣,他不愿意让战争尘埃再次飞扬。
注释:守文之君:指北宋时期的皇帝;文君:指遵守文治之道的君主;成业:指国家安定繁荣的事业;开边尘:指发动战争使边境受到侵扰;尘:尘土,比喻战争带来的破坏。
赏析:这两句诗通过描述北宋皇帝致力于维护国家稳定和繁荣,不愿意让战争尘埃再次飞扬的情景,表达了诗人对和平稳定的向往和追求。同时,也反映了人们对和平生活的珍惜和珍视。
遂寘骅骝鼓车下,猛蛟失水无完鳞
译文:于是将骏马放在车的下层,猛蛟失去水就会没有完整的鳞片。
注释:遂:于是;寘:安置;骅骝:骏马;鼓车:古代用皮制的车子,形似鼓风车;猛蛟:指凶猛的蛟龙;失水无完鳞:意思是失去水的滋润就无法保持完整。
赏析:这两句诗通过描绘骏马被置于车下的情景,以及猛蛟失去水后的困境,表达了诗人对生命的珍视和对自然环境的敬畏之情。它反映了人们对于生命与自然界的深刻认识和理解。
柏台退休亲貌得,画意逮逼曹韩真
译文:我退隐官场,亲眼看到了画中的景象,画作的意境竟然逼近了曹魏晋朝画家曹不兴、南朝画家谢赫等人的作品。
注释:柏台:指御史台,古代官署的名称;退休:指辞去官职;亲:亲眼所见;貌得:指看到画中的景象;逮逼:逼近,达到极点;曹韩:指曹不兴、谢赫等古代画家;真:真实、逼真。
赏析:这两句诗通过描述作者退隐官场后亲眼看到画中景象的经历,表达了对绘画艺术的热爱和对古代画家作品的高度评价。它反映了作者对文化艺术的独特见解和审美情趣。
画史才知粉墨趣,学士乃通元化因
译文:懂得绘画史的人都知道粉墨趣味无穷,学士们才能真正理解和掌握元代绘画的风格和特点。
注释:画史:指绘画史家;才知:才懂得;粉墨趣:指绘画中的色彩和笔法等元素的趣味性;元化:元代绘画的风格;通:理解、把握。
赏析:这两句诗通过比较画家和学士对绘画艺术的理解程度,表达了作者对于绘画艺术深度探索和研究的赞赏之情。它反映了作者对于绘画艺术不断追求和探索的精神风貌。