颜阖炼术三茆山，术烟如云紫翠间。
久御师坛黑虎出，又骑仙岩白鹤还。
符箓登真有要诀，祠灶却老须玄关。
宝书仍傅具茨牧，珠实政缀玄都班。
是中有人炼玉质，不逐颓景凋朱颜。
修辞如兰吐酷烈，濯足古涧听潺湲。
企余东望不可即，天风泠然锵佩环。
这首诗是唐代诗人杜甫的《送颜陋隐道士》。诗中描述了颜陋隐道士炼丹的情景，以及他与道教的关系。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
第一联：颜阖炼术三茆山，术烟如云紫翠间。（颜阖炼丹于三茅山，术气如云缭绕在紫色和翠色的山林间）
- 颜阖：这里指一位名叫颜的道士。
- 三茆山：位于今安徽黄山市境内，因山峰形似三支茅草而得名。
- 术烟：指炼丹时产生的烟云。
- 紫翠间：形容山林间紫色和翠色的景象。
第二联：久御师坛黑虎出，又骑仙岩白鹤还。（长时间驾驭仙坛上的黑虎，又骑着仙岩上的白鹤回到人间）
- 久御师坛：长时间地驾驭仙坛。
- 黑虎：指道教中的黑虎郎君，是道教神仙之一。
- 仙岩：道教中的一种仙境。
- 白鹤：指传说中的白鹤仙子。
- 还：返回。
第三联：符箓登真有要诀，祠灶却老须玄关。（掌握符箓登真的秘诀，祭祀灶神可以延年益寿）
- 符箓：指道教中的法符或符咒。
- 登真：指达到神仙的境界。
- 要诀：重要的方法或诀窍。
- 祠灶：祭祀灶神，祈求家庭平安、健康长寿。
- 须玄关：指的是道家认为的长生不老的门径。
第四联：宝书仍傅具茨牧，珠实政缀玄都班。（将宝书继续传授给具茨牧人，用珠玉装饰玄都宫的官员）
- 傅：传授，赋予。
- 具茨牧人：指具茨县的牧民们，可能是被派去学习道教文化的人。
- 珠实：珍珠，比喻贵重之物。
- 政缀：治理，管理。
第五联：是中有人炼玉质，不逐颓景凋朱颜。（其中有人修炼成如玉般纯净的身体，不被世俗的衰败所影响）
- 炼玉质：修炼成如同玉一般的纯洁品质。
- 颓景：指衰落的世态，也暗指世俗的衰败。
- 凋朱颜：使红润的脸庞变得憔悴无光。
第六联：修辞如兰吐酷烈，濯足古涧听潺湲。（修饰言辞如同兰花般激烈，洗脚在古老的山涧听潺潺流水声）
- 修辞：指文学创作中的语言艺术。
- 如兰吐酷烈：如同兰花散发出的激烈芬芳。
- 濯足古涧：在古老的山涧里洗脚。
- 听潺湲：聆听溪水缓缓流淌的声音。
第七联：企余东望不可即，天风泠然锵佩环。（我站在东边远望而无法抵达，清风吹拂着佩环发出清脆的声响）
- 企余：仰望，远望。
- 东望：向东远望。
- 不可即：不能靠近，表示距离遥远。
- 天风：指自然界的清风。
- 泠然：清冷、寂静的样子。
- 锵佩环：佩环相碰发出清脆的响声。
赏析：
这首诗通过描绘颜陋隐道士炼丹的场景，表达了作者对道教修行和神仙境界的向往。诗中使用了很多象征性的元素，如“三茆山”、“黑虎”、“白鹤”等，以及一些具体的炼丹术语，如“符箓”、“祠灶”、“玄关”，来展现道教修行的神秘过程。诗中还提到了“宝书”、“珠实”等物品，暗示了道教文化的丰富内涵。整首诗意境高远，语言简练，充满了道家的超脱和宁静氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。