东望东吴积水深，海天削出青瑶岑。肃侯诸孙有基搆，界泾筑室如山林。
石根孚尹蒸玉气，岸曲窈窕来跫音。笼鹤教驯合舞节，池鱼出游听鼓琴。
楼台花雨众香国，书画芸香千古心。按歌宁辞夜投辖？弹冠又须朝盍簪。
已傍苔矶学钓擉，更上风磴穷登临。竹梧参天凤鸾集，老夫为尔长歌吟。
玉山佳处，为顾仲瑛赋在东吴之地（东吴：指苏州一带，因苏州有“吴中第一州”之称），积水深广，海天相接处，青翠的山峦如瑶台般耸立。肃侯诸孙在此建起了一座基业，界泾筑室宛如山林。
石根下孚尹蒸玉气，岸曲窈窕来跫音。笼鹤教驯合舞节，池鱼出游听鼓琴。
楼台花雨众香国，书画芸香千古心。按歌宁辞夜投辖？弹冠又须朝盍簪。
已傍苔矶学钓擉，更上风磴穷登临。竹梧参天凤鸾集，老夫为尔长歌吟。
译文：
玉山好地方，为顾仲瑛而作 —— 这是一首描绘自然景色和表达作者情感的诗，其中“玉山”指的是苏州一带的山水美景，“顾仲瑛”是诗人的朋友或同僚。
在东吴之地（东吴：指苏州一带，因苏州有“吴中第一州”之称），积水深广，海天相接处，青翠的山峦如瑶台般耸立。肃侯诸孙在此建起了一座基业，界泾筑室宛如山林。
石根下孚尹蒸玉气，岸曲窈窕来跫音。笼鹤教驯合舞节，池鱼出游听鼓琴。
楼台花雨众香国，书画芸香千古心。按歌宁辞夜投辖？弹冠又须朝盍簪。
已傍苔矶学钓擉，更上风磴穷登临。竹梧参天凤鸾集，老夫为尔长歌吟。
注释：
1.玉山佳处：指苏州一带的山水美景。玉山：比喻山的美，如同玉石一般珍贵。佳处：美好的地点，指风景优美的地方。
2.肃侯诸孙有基讬：肃侯诸孙：指古代肃侯的子孙后代，即苏州地区的历史人物。有基讬：拥有自己的基业。
3.界泾筑室如山林：在泾河两岸筑起房屋，犹如山林一样。界泾：泾河，位于江苏省苏州市境内。筑室：建造房屋。如山林：比喻房屋与山林相仿，给人以宁静、舒适的感觉。
4.石根孚尹蒸玉气：石根下孚尹蒸玉气：石头的根部下散发出如玉般的香气。孚尹：一种香料，也指石头。蒸：散发、升腾。玉气：形容香气如玉般清澈、高雅。
5.岸曲窈窕来跫音：岸曲窈窕：地势曲折、蜿蜒。来跫音：传来脚步声。形容山势起伏、蜿蜒曲折，给人一种神秘感。
6.笼鹤教驯合舞节：笼鹤：把鹤关入笼子内饲养。教驯：教导、训练。合舞节：模仿鹤的动作跳舞。形容对动物的细致照料和教育，使其学会与人共舞。
7.池鱼出游听鼓琴：池水里的鱼游出水面，仿佛在聆听鼓乐之声。形容音乐声悠扬、悦耳动听。
8.楼台花雨众香国：楼台：指高楼大厦，也指园林中的亭台楼阁。花雨：形容花朵飘落如雨。众香国：指充满各种香味的国家。形容建筑风格独特、环境优美。
9.书画芸香千古心：书画：指书画艺术。芸香：形容书籍、文物等散发出的香气。千古心：指永恒的记忆和情感。形容对文化艺术的热爱和传承。
10.按歌宁辞夜投辖：按歌：唱歌。宁：宁愿。投辖：古代一种游戏，用铁制的辖投进地穴里发出响声，以娱乐人们。这里比喻夜晚欢聚畅饮的场景。
11.弹冠又须朝盍簪：弹冠：弹去帽子上的尘土，表示准备去做某事。盍簪：离开帽子的意思。这里比喻早晨起床整理仪容仪表的场景。
12.已傍苔矶学钓擉：已经靠近岸边的苔矶，开始学习钓鱼的技巧。擉：动词，意为垂钓、钓鱼。
13.更上风磴穷登临：更上一层楼，登上高处欣赏风景。风磴：风化的台阶，也指高处。穷登临：尽兴地游玩、欣赏。
14.竹梧参天凤鸾集：竹子梧桐参天而立，凤凰和鸾鸟聚集其中。形容树木茂盛、生态良好的景象。
15.老夫为尔长歌吟：老夫：自称。为尔：为你。长歌吟：高声歌唱并吟诵诗文。形容对朋友或亲人的深深思念之情。