秋高马肥弓力强,山空月落天雨霜。
城边萧萧草木动,汉家将军一丈长。
江南地湿小臣病,闭门一夜不下床。
愿言昭代举天网,亦看枳棘栖凤凰。
【注释】
- 秋高马肥弓力强:秋天,马儿肥壮;秋天的天气晴朗,弓箭的力气也变得强大。
- 山空月落天雨霜:山中空空,月亮落下,天降冷霜。
- 城边萧萧草木动:城外,草木在风中摇曳。
- 汉家将军一丈长:指汉家的将军,身高一丈。
- 江南地湿小臣病:江南地区潮湿,我生病了。
- 闭门一夜不下床:我关上门窗,一整夜没有睡觉。
- 昭代举天网:昭代,指宋朝。天网,比喻朝廷的政治。
- 亦看枳棘栖凤凰:枳棘,一种植物,生长于山野;凤凰,古代传说中的神鸟。比喻即使是枳棘也能栖息凤凰。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗,借景抒情,借物喻人。首句以“秋高马肥弓力强”起笔,描绘出一幅秋天,马儿肥壮,弓箭有力的景象。接下来,诗人描绘了夜晚的场景,山空月落,天降冷霜。最后,诗人表达了自己的感情,关上门,一整夜没有睡觉。整首诗语言简练,意境深远,充满了对政治的不满和对未来的期待。
【译文】
马匹肥壮,弓箭力量强大,山上空旷,明月落下,天空中降下冷霜。城外的草木被风吹拂着摇曳不定,而汉家的将军却高达一丈。江南地区空气湿润,诗人生病卧床,一整夜都未能入睡。他希望宋朝能举起天网来治理国家,也希望像枳棘一样生长的凤凰能在朝堂上出现。