南山采药北山棋，把断阆风天不知。
试问龛中二三子，烂柯人是向来谁？

诗句：

南山采药北山棋，把断阆风天不知。

译文：

南山上采药，北山上下棋，仿佛天地间都与我无关。

赏析：

这首诗描绘了一幅宁静而超然的意境。诗人在南山采药，北山下棋，似乎整个世界都与他无关。这种超脱的境界让人感受到诗人内心的平和与自在。同时，“把断阆风天不知”这句也体现了诗人对自然的深刻感悟和敬畏之心。整首诗通过对比南山和北山的活动，展现了诗人内心的宁静与超脱，让人感受到一种远离尘嚣、回归自然的美好境界。

诗句翻译：
Mountainous ravine: two profound mysteries unraveled.
South Mountain’s medicinal gathering, North Mountain’s chess game, as if the sky and the earth are indifferent to us.
Ask the three or two figures within the cave, who is the old wood of Luo?

注释：

  • 南山：位于中国浙江省杭州市，因风景秀丽，被誉为“东南第一山”。
  • 北山：即指浙江杭州灵隐寺附近的北高峰，这里以棋局著称，是古代文人雅士常来游玩的地方。
  • 阆风：神话传说中的神兽名，象征着自由自在的生活状态。
  • 三子：指棋局中的三个棋子，代表着智慧、策略和勇气。
  • 烂柯人：传说中一个砍树的老人，他的故事被广泛流传为典故，用以比喻岁月无情，人事变迁。

赏析：
这首诗通过对南山和北山不同活动的描绘，表达了诗人对自然和生活的感悟。南山采药代表追求健康的生活方式，北山下棋则象征思考与交流的智慧。然而，诗人最终发现无论是南山还是北山，都无法真正脱离时间和空间的限制，仿佛一切都与自己无关。这里的“阆风天不知”既是对自然美景的赞美，也是对人生哲理的深刻反思。最后一句“试问龛中二三子，烂柯人是向来谁？”则将读者带入一个充满想象与哲思的空间，让人们思考什么是真正的自由，以及我们在追求这些目标时，是否真的能够超越时间的束缚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。