孔门新壮观,化雨过南徐。
紫殿风鸣铎,青灯夜读书。
杏坛翔彩凤,芹沼跃银鱼。
馆下诸生意,如游小石渠。
解析
诗句释义
- 贺丘郡博持敬新修镇江儒学
- “孔门”:孔子的儒家学派。
- “新壮观”:新的宏伟景象。
- “化雨过南徐”:比喻教化如雨,滋润南方。
- 风鸣铎
- 铎(duó):古铜质摇铃,用来报时或警示。
- 青灯夜读书
- 青灯:指油灯,青色的灯光。
- “夜读书”:晚上在灯下学习。
- 杏坛翔彩凤
- 杏坛:古代学宫讲台。
- “翔彩凤”:凤凰飞翔的样子。
- 芹沼跃银鱼
- 芹藻(qín zǎo):水草。
- “银鱼”:一种小型鱼类,银色。
- 馆下诸生意
- 馆下:指学宫之下。
- “诸生意”:各种事务。
- 如游小石渠
- 小石渠:狭窄的小水道。
- 比喻学宫虽小,但环境优美,有学问的氛围。
译文及注释
贺丘郡博持敬新修镇江儒学
孔子的学堂,现在显得格外雄伟壮观。
教化如同春雨润泽南徐州一样,无处不在。
风吹动铎的声音清脆悦耳,夜晚灯火通明勤于学业。
学宫讲台上,有凤凰展翅高飞,水塘边,银鱼跃出水面。
学宫内的一切都充满了学问的气息,就像一条小石渠一样,虽小却美丽。
赏析
这是一首描绘新建学宫的诗。通过生动的意象和丰富的比喻,表达了对新建学宫的赞美之情。同时,也反映了作者对教育的重视以及对于知识的追求态度。