病馀乘野兴,来扣了翁房。
竹笋迸出地,花枝垂过墙。
雨声鸣客枕,云气暗僧堂。
归路马啼滑,风吹酒面凉。
【注释】:
夏日游鹤林寺病馀乘野兴,来扣了翁房。
竹笋迸出地,花枝垂过墙。
雨声鸣客枕,云气暗僧堂。
归路马啼滑,风吹酒面凉。
译文:
夏天游览鹤林寺,疾病康复后乘着野外的乐趣,来到翁的住处敲门。
竹笋从地面上冒出,花朵枝条垂过墙壁。
雨点敲打着客枕发出声响,僧人在僧舍里打坐。
归路上马蹄声急促而响亮,风吹拂着面庞让人感到凉爽。
赏析:
夏日游鹤林寺是唐代诗人贾岛的诗作,表达了诗人夏日游览寺庙时的所见所感。全诗语言清新明快,富有生活情趣。