美矣高夫子，能文武亦全。
横琴弹夜月，洗剑动秋泉。
酒熟春如海，诗闲日似年。
纶巾北窗下，倦可枕书眠。
这首诗是唐代诗人高适所作，表达了他对友人的赞美和对友情的珍视。下面是逐句翻译以及注释：
- 美矣高夫子，能文武亦全。
- 译文：“真是一位才情出众的人，文武双全。”
- 注释：这句诗通过赞美“高夫子”，即高适先生，表达出作者对他的才华和能力的高度赞扬。同时，“文”指的是文学才能，“武”指的是武艺，表明高适不仅擅长文学，还精通武术。
- 横琴弹夜月，洗剑动秋泉。
- 译文：“弹奏着横琴，夜深了；剑在月光下闪闪发光，仿佛洗涤着秋天的泉水。”
- 注释：这句话描绘了高适夜晚弹琴和用剑的动作，展现了他的文雅与英武并存的气质。横琴是一种古琴，这里指代高适的文雅和学识。
- 酒熟春如海，诗闲日似年。
- 译文：“酒香四溢，如同春天的大海；诗兴盎然，闲暇时光宛如一年的时间。”
- 注释：这两句表达了高适对生活的热爱和对诗歌创作的投入。饮酒时的愉悦心情和写诗时的悠闲生活都如同美好的自然景象和时间流逝，体现了他对生活的享受和对艺术的追求。
- 纶巾北窗下，倦可枕书眠。
- 译文：“戴着青色的头巾，坐在北窗下；感到疲倦时，可以靠在书上打个盹儿。”
- 注释：这句话描绘了高适宁静的生活环境，他喜欢在自己的书房中度过闲暇时光，沉醉于书籍之中。这里的“纶巾”是指古代士人戴的青色头巾，象征着他的文人身份。
赏析：
这首诗是高适对自己朋友的一种赞美和怀念之情的流露。通过对高适生活场景和行为的描述，诗人传达了对其才华、个性及人生态度的敬仰。整首诗语言简练而富有意境，通过对自然景观和个人行为的描绘，展现了高适的生活状态和精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。