六朝歌舞豪华歇,商女犹能唱《后庭》。
千载江山围故国,几番风雨入空城。
凤凰飞去梧桐老,燕子归来杨柳青。
白面书生空吊古,日陪骢马绣衣行。

诗句释义及译文:

六朝的歌舞繁华已经消失,商女的歌声还能唱出《后庭花》。

千年的历史变迁围住了这片故土,几番风雨吹打进入这座空城。

凤凰飞走了梧桐老去,燕子归来了杨柳青绿。

白面书生只能徒然地吊唁古迹,天天陪着骢马在绣衣堂前行走。

注释与赏析:

  • 诗句释义及译文:
  1. 六朝:指南北朝时期,特别是南朝和北朝。
  2. 歌舞豪华歇:指六朝时期的华丽歌舞文化已经衰落。
  3. 商女犹能唱:商女,即卖艺的歌女,她们虽然生活困苦,但仍然能够唱歌。
  4. 《后庭花》:《后庭花》,一种古代音乐名,也用作歌曲的代称。这里指的是六朝时期流行的歌曲。
  5. 千载江山围故国:形容时间的流逝,千年的时间已经将故国的山河包围。
  6. 几番风雨入空城:形容历史上的战乱频繁,每次都带来风雨之苦,使得城市变得破败。
  7. 凤凰飞去梧桐老:凤凰是吉祥的象征,飞走表示吉祥的逝去。梧桐树因凤凰而显得更加古老。
  8. 燕子归来杨柳青:燕子归来,春天的气息再次出现;杨柳青青,象征着生命的活力。
  9. 白面书生:指年轻的读书人。
  10. 日陪骢马绣衣行:形容读书人每日陪伴着骏马和华丽的衣服出行,过着悠闲的生活。
  • 注释与赏析:
  • 这首诗反映了诗人对历史的感慨。他看到六朝的歌舞繁华已经消失,商女的歌声还能唱出《后庭花》。千年的时间已经将故国的山河包围,每一场风雨都给空城带来了痛苦。凤凰飞走梧桐老去,燕子归来杨柳青绿。这些景象让人感到岁月无情,历史变迁带来的是无尽的哀伤。然而,诗人并未沉溺于过去的回忆之中,而是选择用轻松的态度面对现实,享受生活的每一天。他每日陪伴着骏马和华丽的衣服出行,过着悠闲的生活。这种态度既体现了他对生活的热爱,也展示了他独特的人生观。整首诗既有深沉的历史感慨,又有对生活的积极态度,展现了诗人复杂的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。